| Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak. | Open Subtitles | السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع |
| Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak. | Open Subtitles | السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع |
| - Ne kadar da Doğu Ekspresi. | Open Subtitles | بــ 23 سكين مختلفة هذا مثل قطار الشرق السريع |
| Doğu Ekspresi 5 dakika sonra yola çıkıyor. | Open Subtitles | قطار الشرق السريع سيغادر خلال خمس دقائق |
| Benim yapamadığım onca şeyi düşünüyorum da Büyük Mercan Resifi'ne dalmak, Doğu Ekspresi'ne binmek sadece bir motosiklet ve çantayla Amalfi Sahili'nde gezmek Otel Du Caps'ın balkonunda bir yabancıyı öpmek. | Open Subtitles | اعتقد بأن كثيراً من الأشياء لم افعلها الغوص فى الشعاب المرجانية... ركوب قطار الشرق السريع... |
| Doğu Ekspresi adını taşıyan birçok tren vardı. | Open Subtitles | الكثير من القطارات حملت إسم (قطار الشرق السريع) |
| Orijinal Doğu Ekspresi'ne tamamen sadık tasarlanmış. | Open Subtitles | إنه نسخة شبه مطابقة لـ(قطار الشرق السريع) الأصلي |
| Umarız Doğu Ekspresi yolculuğunuz güzel geçmiştir. | Open Subtitles | "نأمل بأنكم قد إستمتعم برحلتكم على متن (قطار الشرق السريع)" |
| Doğu Ekspresi adını alan pek çok tren olmuştur. | Open Subtitles | ترجمة @rlyboredpirate aka UltKaizoku الكثير من القطارات حملت إسم (قطار الشرق السريع)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 