Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قطان" - Translation from Arabic to Turkish
-
Kattan
| İntihar bombasının kimliğini Mahdiya Kattan olarak açıkladılar. | Open Subtitles | حدّدوا (مهدية قطان) هوية المفجّر الانتحاري |
| Kız kardeşi Mahdiya Kattan'la görüşüyor. | Open Subtitles | (كان في تواصل مع شقيقته (مهدية قطان |
| Kız kardeşi Mahdiya Kattan'la temas kurmuş. | Open Subtitles | كان في تواصل مع شقيقته (مهدية قطان) |
| Hanif Kattan'ı izliyorduk. | Open Subtitles | (كنا نتعقّب (حنيف قطان |
| Hanif Kattan'ı takip ediyorduk. | Open Subtitles | (كنّا نتعقّب (حنيف قطان |
| Adı Hanif Kattan. | Open Subtitles | اسمه هو... (حنيف قطان) |