3 küme oluşturacağız. Muhtemelen JellyBean değil, kesinlikle JellyBean değil kedi bile değil. | Open Subtitles | سضع ثلاث حلول 1ليس جيلي بين 2أكيد ليس جيلي بين 3ليس قطاً أصلاً |
Anladığım kadarıyla onun için çok önemli olan birşeyi kedi kaptı. | Open Subtitles | يبدو بأن هناك قطاً أخذ شيء مهم من عنده شيء مهم ؟ |
İPV'si* bile yok. Bir kedi fırlatıp kıza onunla çarpabiliyorsun. | Open Subtitles | ولا حتى الفيروس الحليمي يمكنك ان ترمي قطاً |
İyi bir kediydi ve hayatında gördüğü son şeyin senin çirkin suratın olmasını hak etmemişti. | Open Subtitles | لقد كان قطاً لطيفاً و لم يكن يستحق أن يكون أخر وجه يراه هو وجهك |
Sonra kardeşim tasmasını çıkardı ve o anda köpek bir kediyi fark etti. | Open Subtitles | لذا أزال أخي الحزام وفي تلك اللحظة، رأى الكلب قطاً |
Yiyecek peşinde bir sokak kedisi... olduğun zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت قطاً برياً ؟ كنت تقوم بالاصطياد و لكن عندما أصبحت قطاً منزلياً |
Birinde kedi olabileceğim sonsuz yaşamlarım var. | Open Subtitles | لدي حيوات غير محدودة خلال بعضها قد أكون قطاً |
Sen bir kedi terbiyecisisin ve ben de hâlâ bir kedi olduğuma eminim. | Open Subtitles | أنت هامس للقطط ! وأنا متأكدٌ بأني لا أزال قطاً |
Anladığım kadarıyla onun için çok önemli olan birşeyi kedi kaptı. | Open Subtitles | يبدو بأن هناك قطاً أخذ شيء مهم من عنده |
O, gerçek bir teselli. Hatta ikinci bir kedi bile alabilirim. | Open Subtitles | إنه مشجع حقاً، ربّما أشتري قطاً آخر |
Elinde lokma tatlısıyla dev bir kedi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت قطاً عملاقاً يمسك بقطعة كيك |
kedi gibi hareket ediyordu, ama evcil bir kedi gibi değildi. | Open Subtitles | كان يتحرك مثل القط لكن ليس قطاً داجناً |
Bu imza değil, bir kedi çizmişsiniz. | Open Subtitles | .ذلك ليس بتوقيع .لقد رسمت قطاً |
Eğer sen bir kedi olmuş olsaydın, az önce gerçekleşen şeyin dokuz canından birini vermek olduğunu farz edebilirdin. | Open Subtitles | لو أنك كنت قطاً ... فما حدث هنا سيحسب واحداً من أرواحك التسعة |
Sen bir kedi terbiyecisisin ve ben de hâlâ bir kedi olduğuma eminim. | Open Subtitles | أنت هامس للقطط ! وأنا متأكدٌ بأني لا أزال قطاً |
Hiç öğütücüye atılan bir kedi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت قطاً يوضع في آلة طحن ؟ |
Bana ölü bir kedi bulun. | Open Subtitles | جد لي قطاً ميتاً |
Onu diyen bir müzik videosundaki animasyon bir kediydi sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان قطاً كرتونياً في فيديو كليب مُوسيقي |
Gördüğüm kadarıyla çok hızlı bir kediydi. | Open Subtitles | مما رأيته فقد كان قطاً سريعاً |
Bir kızılderili hikayesine göre Genç bir kızılderili avcı... vahşi bir kediyi kovalar ve sıkıştırır. | Open Subtitles | ... الهنود لديهم حكاية يروونها لصغارهم عن صياد طارد قطاً برياً حتى لحق به |
Önümüzdeki yarım saatte de, 911'i arayarak sahibinin hayatını kurtaran kahraman kediyi konuk edeceğiz. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}في القادم من نشرتنا سنقابل قطاً بطل أنقذ مالكه عن طريق الاتصال بالإسعاف |
Kendini ev kedisi sanan bir sokak kedisinden daha üzücü bir şey yoktur. | Open Subtitles | لا أتعس من قط بري يظن نفسه قطاً مستأنساً |