| Bakın, bu bir kutup ayısı boğuluyor ve aynı anda ıstakoz ve köpek balığı tarafından yeniyor. | TED | اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش. |
| Üç tekerlekli bisiklete binen kutup ayısı bile gördüm. | Open Subtitles | تباً رأيت دب قطبي يركب دراجة ثلاث عجلات في حياتي |
| Dişi bir kutup ayısı yavrularına yiyecek bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنثى دُب قطبي تُحاول العثور على طعام لدياسمها. |
| 108 tane boynuzlu balina yakaladık ve hepsini tekrar serbest bıraktık. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بـ 108 حوتٍ قطبي و أطلقناهم جميعاً مرة أخرى |
| Bu kutup ayısı için bile geçerli. | Open Subtitles | حتى بالنسبة إلى دب قطبي |
| Mars yörüngesindeki uzay aracı, Mars'ın kutuplarında su buzunun varlığına dair kuvvetli sinyaller aldı. | Open Subtitles | إلتقطت المركبات الفضائية ...مؤشرات قوية على وجود الماء الجليدي عند قطبي المرّيخ |
| Sanırım kutup ayısından yapılmış. | Open Subtitles | هذا ناعم للغاية. كأنه مصنوع من جلد دب قطبي. |
| Geçen gün bir kutup ayısı vurmadınız mı? | Open Subtitles | ألم تطلقوا النار يا رفاق على دب قطبي الاسبوع الماضي؟ |
| Bir Amerikalı ve de bir kutup ayısı gördüm. 250 dolar hak ettim mi? | Open Subtitles | هل رأيت امريكيان بالصدفة امريكي واحد فقط ودب قطبي واحد |
| Beyaz. kutup ayısı. Evini kuzey kutbuna yaptın. | Open Subtitles | أبيض، إنه دب قطبي بنيت بيتك بالقطب الشمالي |
| Başına dert arayan bir kutup ayısı dolanıyor olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أنّه دبّ قطبي يبحث عن بعض المتاعب. |
| Dişi bir kutup ayısı, yavruları için yiyecek bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنثى دُب قطبي تُحاول العثور على طعام لدياسمها. |
| kutup ayısı için hayatta kalmak uzak bir ihtimal olabilir. | Open Subtitles | بالنسبة لدب قطبي شاب فرصة النجاة قد تكون مستحيلة |
| kutup ayısı için arkadaşlık bir teselli olabilir.. | Open Subtitles | بالنسبة لدب قطبي شاب الصحبة قد تكون سلوان |
| kutup ayısı yada spiderman kostümü giymeye ne dersin. | Open Subtitles | أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان |
| Küçük yetim boynuzlu balina, Yalnız Leelu. | Open Subtitles | إنها قصة الوحيدة (ليلو) حوت قطبي صغيرة يتيمة |
| Leelu, ender rastlanan dişi bir boynuzlu balina. | Open Subtitles | (ليلو) هي حوت أنثى قطبي ذات قرن من النوع النادر |
| Mars kutuplarında buza dair güçlü kanıtlar nispeten yeni olsa da oralarda suyun var olduğu yönündeki tahminler yüz yıldan daha gerilere dayanıyor. | Open Subtitles | لكن بينما أن الأدلة القوية على وجود الجليد عند قطبي المريخ ربما تكون حديثة نسبيا فالإعتقاد بوجود الماء هناك أصبح أكثر بعد مرور قرن من الزمان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 