"قطعة صغيرة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir parça
• dan küçük parçalar
• küçük bir parçası
• ufak

Şimdi küçük bir parça hamur alıp top haline getiriyoruz.
.. تأخذين قطعة صغيرة من العجين وتلفيها حتى تصبح كرة

Bir kaç dakika sonra, odanın bir köşesine gidiyor ve küçük bir parça şeker buluyor, bir M&M.
حسنا, بعد بضع دقائق, تذهب هي إلى ركن في الغرفة, وتجد قطعة صغيرة من الحلوى, حلوى إم آند إم.

Yapacağım şey şu; size lokal anestezi uygulayacağım ve kalçanızdan bir parça kemik iliği alacağım.
ما سافعله هو أنني سأعطيك مخدر محلي ثم أزيل قطعة صغيرة من نخاع العظم من فخذك

Şimdi Jehan'dan küçük parçalar kesip sana vereceğim.
سأقوم بقطع قطعة صغيرة من (جيهان ) وأعطيها لك

Sanki Teddy'nin küçük bir parçası kapıma gelmiş gibi.
هو مثل قطعة صغيرة من تيدي فقط مشى في بابي.

vücudunu ve kanını en ufak kemiklerine kadar kontrol altinda tutmalısın.
تحتاج أن تسيطر على لحمك ودمّك، وكلّ قطعة صغيرة من عظامك.

Daha sonra cerrah, bir kılavuz teli kalbine itecek ve bu tel yardımıyla tümörden küçük bir parça koparacak ve bu sayede onu inceleyebileceğiz.
ثم يدخل جراح سلك استرشادي و يسير به إلى قلبك حيث يأخذ قطعة صغيرة من ذلك الورم كي ننظر إليه تحت المجهر

DNA'ndan ufak bir parça aldım, ve şimdi de hayatı alacağım.
أخذت قطعة صغيرة من حمضك النووي والآن سآخذ حياتك

bir parça var kurumuş bok, kıçımdan çıkarılması gerkli olan .
لديّ قطعة صغيرة من التغوّط أريد أن أخرجها من مؤخرتي

Sadece gitti işte gökyüzünde küçük bir parça oldu.
لقد ماتت فقط قطعة صغيرة من السماء الزرقاء الآن

Aslında ben bir parça daha çörek alabilirim.
حقيقةً, يمكنني الحصول على قطعة صغيرة من الفطيرة

Hayır, gerçekten. Lancaster'da bir parça mirasa kondum da.
لا, صدقاً, انا سأمتلك قطعة صغيرة من العقار

Bütün o şiddetin arasında, Cennet'ten bir parça bulmuştum.
وسط كل هذا العنف, وجدت قطعة صغيرة من الجنة.

O cimri anneniz burada olsaydı küçük bir parça tuvalet kağıdı katlayıp selobantla yapıştırmaya çalışırdı.
لو ان امكما الرخيصة كانت هنا لكانت طوت قطعة صغيرة من ورق الحمام والصقته بشريط لاصق

Damağını temizlemek için ufak bir parça baget ekmek al.
خذ قطعة صغيرة من الرغيف الفرنسي لتطهير الحنك.

Sadece küçük bir parça karaciğer. Tek ihtiyacım bu; ama olmaz! Sağ ol Tanrım!
فقط قطعة صغيرة من الكبد ذلك كل ما أحتاجه، لكن لا

Boğuşma izi yok, yanlarında taşıdıkları ekipmanlara dair ipuçu yok, kıyafetlerinden bir parça bile yok.
لا آثار عراك لا علامات لأية أدوات حملوها و لا حتى أية قطعة صغيرة من ملابسهم

Buradaki petri kabında küçük bir beynimiz var -- yani bir beynin küçük bir parçası.
لدينا هنا دماغ صغير في طبق- إنها في الحقيقة قطعة صغيرة من الدماغ.

Metalik umudun küçük bir parçası. Kendine yalan söyleme Kiera.
مثل قطعة صغيرة من الأمل المعدني

Bu ufak teknoloji benim tekrar yürümeme yardım mı edecek?
هذه قطعة صغيرة من وتكنولوجيا ستعمل مساعدتي المشي من جديد؟