"قطعة قماش" - Translation from Arabic to Turkish

• bir bez
• Bezle
• bezi
• paçavra
• bir kumaş
• şifoniyer
• parça kumaş
• bir parça

Biraz su, temiz bir bez, masa örtüleri, ne varsa işte...
كثير من الماء, قطعة قماش نظيفة, سفرة طاولة, أيا كان ..

bir bez parçasının insanla canavarı birbirinden ayırabileceğini düşünüyorsan tam bir aptalsın.
إنك أبله إذا خلت أن قطعة قماش بوسعها فصل الرجل عن الوحش.

Bir Bezle burnumu ve ağzımı kapatıp üzerine su döktü.
وضع قطعة قماش على أنفى و وفمى و تم صَب الماء فوقها.

Kenny benzin deposuna bir bez sokuşturdu ve bezi yaktı.
وكيني وضع قطعة قماش في خزان الوقود، وأشعله

Gizlilik diye bir şey yoktu Bir paçavra, bir k emik, bir yün çilesi
لم يكن هناك غموض قطعة قماش ، وعظام و كومة شعر

Özel bir kumaş olmalıydı kese kağıdı değil.
قد تكون قطعة قماش مقدسة ليس كيساَ ورقياَ

Bahçede şu eski şifoniyer vardır... ve dedim ki...
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

İki tane deliği olan bir parça kumaş.
إنها قطعة قماش بها فتحتان.

Bu, şişmiş bir balonu bir parça kumaşla kaplayarak yaptığım bir iskelet modeli.
إنه نموذج هيكل والذي صنعته من قطعة قماش وقمت بلفه حول بالون متمدد.

Onu uyandırdılar, kollarını ve bacaklarını bantla bağladılar ve zorla boğazına bir bez parçası soktular.
لقد أيقظوه، و قيدوا ذراعيه و ساقيه بشريط و أدخلوا قطعة قماش بحلقه

İhtiyacım olan ıslak bir bez, onunla temizlerim ben.
كل ما تحتاجه هو قطعة قماش مبللة ، وسوف تنظيفه حق لك.

Birisi yüzüne, maddeye batırılmış bir bez tutmuş.
لقد وُضعت قطعة قماش على وجهه مليئة بمواد

Tam harekete geçiyordum ki, ağzıma bir bez dayadılar.
وكنتُ على وشك الإنقضاض عليه ولكن فجأة وُضعت قطعة قماش على فمي.

Bana mutfaktan ıslak bir bez getirebilir misin acaba?
أيمكنك أن تحضِر لي قطعة قماش باردة من المطبخ، من فضلك؟

Çilekleri nemli bir beze koyar daha sonra onları Bezle çok ama çok nazikçe ovuştururum.
أضع الفراولة في قطعة قماش مبللة ثم افركها بلطف

- Bezle gözlerini ört.
.ـ ضع قطعة قماش على عينه ـ أنتظر، أنتظر

Sefil hayatının geri kalanında alacağın her nefesin, ıslak bir bezi içine çekmek gibi olacağını.
وأن كل نفس قد تبقى لك من حياتك المروعة هذه هو كأنك تأخد شهيقاً من خلال قطعة قماش مبللة

Yağmurdan korumak için Weasel'dan bir miktar yelken bezi istedim.
طلبت من العجوز قطعة قماش من شراع لنغطي الحمولة ونحميها من المطر

Biri benzin deposuna bir paçavra sokup tutuşturmuş.
بشخص وضع قطعة قماش في خزان الوقود و أشعل فيها النار

Boynuna bir kumaş bağlamak hangi dahinin fikriymiş?
أي عبقري فكّر بربط قطعة قماش حول عنقك؟

Sana dükkandan bir parça kumaş getiririm Reg.
سأجلب لك قطعة قماش من الدكان يا (ريج).

Bu konuşma başörtüsü hakkında başka bir monolog olmayacak, çünkü Allah biliyor, Müslüman kadınlar başlarını örtmek için seçtikleri veya seçmedikleri bir parça bezden çok daha fazlası.
هذا لن يكون حديثا آخر عن الحجاب لأن المسلمات لسن فقط قطعة قماش فهن يخترن أن يربطن رأسهن أو لا يردن ذلك.