Tahmin yapmak için Yazı tura atabiliyorsan ben de oyunu garanti edebilirim. | Open Subtitles | أقول أنه إذا أمكنك أن ترمي قطعة نقود لكي تختار |
Tahmin yapmak için Yazı tura atabiliyorsan ben de oyunu garanti edebilirim. | Open Subtitles | أقول أنه إذا أمكنك أن ترمي قطعة نقود لكي تختار |
Yazı tura atıp, hangisi gelirse House'a hastalığın o olduğunu söyleriz. | Open Subtitles | سنرمي قطعة نقود, نخبر هاوس اي من المرضين كان |
Biliyorum, biliyorum, fakat doğru şans tılsımı seçmek zor bir karardır. | Open Subtitles | أعلم، ولكن اختيار قطعة نقود الحظ السعيد الصحيحة قرار كبير جداً |
Sana soylemeye calistigim doktor, Kendimi butun hayatini tren yolunda gecirmis bir bozuk para gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ما أريد أن أخبرك إيّاه حضرة الطبيب إنّني أشعر و كأنّني قطعة نقود |
Ben de Yazı tura attım ve kaderin karar vermesine izin verdim. | Open Subtitles | لذا فإنني قذف قطعة نقود وترك مصير يقرر. |
- Yazı tura atalım. | Open Subtitles | -حسنا، سنرمي قطعة نقود في الهواء من أجل ذلك . |
Yazı tura atmak gerçekten çok mantıklı. | Open Subtitles | -أعني، رمي قطعة نقود يبدو صحيحا . -حسنا . |
Yazı tura mı atmalı? | Open Subtitles | ارم قطعة نقود |
Yazı tura mı atmalı? | Open Subtitles | ارم قطعة نقود |
Ve şans tılsımı işe girmeni sağlayacak. | Open Subtitles | و قطعة نقود( الحظ السعيد ) ستجعلكِ تحصلين على الوظيفة |
Size anlatmak istediğim, doktor, kendimi tüm ömrü boyunca trende seyahat eden bir bozuk para gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ما أحاول أن أخبرك إياه يا دكتور ، هو أنني طوال حياتي أشعر أنني قطعة نقود على سكة قطار |