| Hey, dinle. Eğer iş arama konusunda ciddiysen, elma toplamak o kadar da sıkıcı değil. | Open Subtitles | أنظر إذا كنت جاد بخصوص الحصول على وظيفة قطف التفاح ليس بذلك الملل |
| Dürüst olmak gerekirse, portakalları toplamak daha zordu. | Open Subtitles | لأكون صادقة, كان هناك بالأحرى أتعاب قطف كل البرتقالات |
| Başkan Lavon Hayes yolda yürürken çilek toplamak için gelmiş ama yolda kalmış bir turistle karşılaşır. | Open Subtitles | وانت تتنقل علي الطرقات وحدث ان صادفت سائحة تريد فقط قطف الفراولة |
| Kendi başıma yabanmersini toplamaya gitmek için kafa kalmadı! | Open Subtitles | في الذهاب و قطف التوت بنفسي وقد فعلت هذا من قبل |
| Dünya'da seninle yabanmersini toplamaktan çok yapmak istediğim bir şey yok, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنهُ لا يوجد في هذا العالم شيء أفضل من الذهاب و قطف التوت معك |
| Bende çiçek toplamak istemiştim. | Open Subtitles | شعرت أنني اريد قطف الزهور ايضاً |
| Çiçek toplamak birisine değer vermektir. | Open Subtitles | قطف الأزهار كتعبير عن التقدير؟ |
| "bir yaz sabahı olgun kirazları toplamak... | Open Subtitles | .. . مثل قطف الكرز الناضجة صباح الصيف... |
| - Annem için gidip yeni çiçekler toplamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد قطف زهوراً جديدة لأمي |
| Böğürtlen toplamak kolaydır. | Open Subtitles | قطف التوت سهل |
| Florida'da portakal toplamaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن قطف البرتقال في فلوريدا ؟ |
| Ormana yasak aşk için kaçmamız şimdi de meyve toplamaya gitmemiz? | Open Subtitles | نأتي للغابة بحثاً عن ارتباط سري -ونحصل على قطف التوت؟ |
| Benimle çilek toplamaya gelen var mı? | Open Subtitles | هل يود أحد مساعدتي في قطف بعض الفراولة؟ |
| Yüzmeden ve elma toplamaktan hoşlanman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تُحب السباحة، و قطف التُفاح |
| Domates toplamaktan hoşlandın mı? | Open Subtitles | هل أعجبك قطف الطماطم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 