"قفزة كبيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir sıçrama

Genişleme seremonisinden sonra büyük bir sıçrama yapacaksın.
سوف تحصل على قفزة كبيرة بعد مراسيم التوسع

Ev hanımlığından, bir suikastçıya büyük bir sıçrama yaptı.
-لا إشارة لها بعد -إنّها قفزة كبيرة من ربّة بيت إلى قاتلة

Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var. Ben küçük bir çocukken -- ki bence o olay bana dışarı çıkma ve başkalarının denemeye cesareti olmayan şeyleri deneme cesaretini verdi...
تلاحظون وجود قفزة كبيرة هنا. حينما كنت صبيا صغيرا -- و أظن أن لذلك علاقة ما بمنحي الشجاعة للمجازفة و تجريب أشياء الآخرون لم يمتلكوا الشجاعة لتجريبها.

Bana sorarsan bu habere inanarak çok büyük bir sıçrama yapıyorsun.
حسنا، أنا أقول بأنّك تأخذ a قفزة كبيرة جدا تؤمن بتلك المقالة...

Karanlığın içinde büyük bir sıçrama.
قفزة كبيرة في الظلام

Bu oldukça büyük bir sıçrama, Sandy.
هذه قفزة كبيرة فعلاً, (ساندي)