"قفز من" - Translation from Arabic to Turkish

• atladı
• atlamış
• atlayan

Bir anda pencereden dışarı atladı. Binacci genç ve tecrübesiz olmasaydı.
في لحظة واحدة هو قفز من النافذة بيناتشي شاب وعديم الخبرة

Aynı gün geceyarısı tekrar suya atladı.
فيما بعد وفى مساء نفس اليوم قفز من القارب مرةً أخرى

Balkondan aşağı atladı ve sadık atı Tornado'ya binerek evine döndü.
حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو

"Ve"...geleni kocası sanıp camdan atlamış.
وأعتقد انة كان زوجها لذلك قفز من النافذة

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

Bunun taksiden atlayan herif olduğuna emin misin?
هل أنتَّ واثق من أن هذا الرجل هو من قفز من سيارة لأجرة ؟

Bir köprüden atladı. Şu anda hastanede komada.
لقد قفز من على الجسر وهو فى غيبوبه فى المستشفى

Camdan atladı. Biri bunu neden yapar?
لقد قفز من النافذة، لماذا قد يفعل أحدهم ذلك ؟

Bir adam daha var. Lanet pencereden atladı.
هناك شخص أخر قفز من هذه النافذة الملعونة

Çitin üzerinden atladı, arabayı gördüm ama plakayı alamadım.
لقد قفز من السياح رأيت السيارة ولكني لم أر اللوحة

Evet, sadece bir metro turnikesinin üzerinden atladı.
نعم، إنه فقط قفز من فوق الباب الدوار لنفق القطار

Sana vurduktan sonra pencereden atladı ve onu bekleyen arabaya bindi, öyle mi?
اذا بعد أن ضربك , قفز من النافذة وكانت هناك سيارة بإنتظاره؟

Görünüşe göre gemiden atlamış git git git ayağına sarıl
. يبدو كما لو يكن قفز من السفينة . إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب. إمسك قدميه

Camdan dışarı atlamış fakat intiharı işe yaramamış.
لقد قفز من النافذة منتحراً وباءت محاولته بالفشل

Dün gece adamın biri bisikletiyle Queensboro Köprüsünden atlamış.
البارحة، رجلٌ قاد دراجته إلى منتصف جسر كوينزبورو، ثم قفز من على الجسر

Bay Guthrie bir süre önce dairesinin penceresinden atlamış.
السيد غاثري قفز من نافذة غرفته قبل وقت قليل

Yine kaçmış olmalı, çitin üstünden atlamış.
لا بد أنه هرب مجددا , قفز من فوق السياج.

Çocuklar camdan atlamış. - Bu da dikenli tellere düşmüş.
شاب قفز من النافذه وهذه قفزت في سياج من الاسلاك الشائكة

Zamanında 45. kattan atlayan bir adam olduğunu söylerler.
انتم تعلمون انهم يقولون ان رجلاً قفز من الدور ال45؟

Hatta bir keresinde, gökdelenden atlayan bir adam çöp torbasıyla gelmişti.
رجل ما قد قفز من علوٍ عالٍ و قد جٌلبَ لنا في كيس قمامة