| Ayağa kalkın ve sayım için hazırlanın. | Open Subtitles | قفوا على أقدامكم أيّها المساجين. سيتمّ عدّكم الآن. |
| Hepiniz Ayağa kalkın! | Open Subtitles | حسناً , قفوا على أقدامكم , جميعاً |
| En büyük okul Atlanta AT ve ülkenin en müthiş bandosu için Ayağa kalkın. | Open Subtitles | قفوا على أقدامكم لأعظم مدرسة" "وأسوأ فرقة في الأرض "فرقة"اتلانتا |
| Ayağa kalkın Bu kız fena | Open Subtitles | قفوا على أقدامكم لأن هذه الفتاة مثيرة |
| Ayağa kalkın ve ülkenin en iyi bandosunu karşılamaya hazır olun. | Open Subtitles | "هذه اللحظة التى كنتم جميعاً في إنتظارها" ..."قفوا على أقدامكم" "واستعدوا لأسوأ فرقة" |
| Şimdi hepiniz Ayağa kalkın. | Open Subtitles | الآن، قفوا على أقدامكم ! أنتم جميعاً |
| Ayağa kalkın | Open Subtitles | قفوا على أقدامكم |
| Hepiniz Ayağa kalkın! | Open Subtitles | قفوا على أقدامكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 