"قلبها" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbi
• kalbini
• Kalp
• kalbinin
• kalbine
• kalbinde
• kalbinden
• kalbindeki
• kalbiyle
• onu
• yüreğinde
• kalpli
• Kalbin
• yüreğini
• yüreği

Ve ben de kafasına bir kurşun sıktım ama kalbi atmaya devam etti.
و أنا وضعت رصاصة فى رأسها و لكن قلبها لم يكف عن النبض

Beşinci açık Kalp ameliyatının ortasında kalbi alev aldı ama kurtuldu.
قلبها أحترق في وسط عملية قلبها الخامسة وبقيت على قيد الحياة

O cadı bunun bedelini ödeyecek, onun kalbini çiğ çiğ yiyeceğim.
هذا ساحرة سيدفع ثمن هذا. أنا سوف تتغذى على قلبها البارد.

Onun kalbini kıracaksın, ve basın bunu öğrenince, yaptığımız reklam boşa gidecek.
ستسحق قلبها وبعد ذلك الصحافة ستكتشف وكلّ الخير الذي صنع يذهب هباء

Kızın kalbinin, kendisinden aşağı, basit bir asistanda olduğunu anlayınca öfkeden gözü döndü.
وعندما أدرك بأن قلبها يميل إلى المساعد برجل أقل منه بكثير انفجر غضبا

Ablanızın yüz ifadesindeki durgunluk kalbine kolay etki edilemeyecek biri olduğuna inandırdı beni.
صفاء طلعتِها أقنعني بأنّ قلبها من غير المحتمل أن يكون قد مْسَّ بسهولة.

Yumuşak kalbinde taşıdığı hassaslığıyla içlerinde en özel olanı da Claire.
و هي المميزة و لديها نقطة ضعف و هو قلبها الرقيق

Hastanedeki kız Kalp duvarında sıkışmış bir kurşun olan kalbi şişmişti.
الفتاة في مستشفى مع رصاصة استقرت في جدار قلبها، قلبها الملتهب.

Biz onu tekrar o kafese tıkana dek... kalbi neşe doluydu.
كانت هناك بهجة في قلبها قبل أن نحجزها في ذلك القفص.

Bu Frida, Tehuana kıyafeti giymiş - ve Diego'yu elindeki küçük portreyle hatırlasa bile, kalbi bütün.
ترتدي فريدا هذه ملابس أنيقة وعلى الرغم من أنها تتذكر دييغو بصورة صغيرة في يدها، يبقى قلبها سليماً.

Ama emin olmak için iki misli... başarısız olmadığından, onun kalbi ile dön... bunun içinde.
لكن لمضاعفة التأكيد أنك لن تفشل أحضر قلبها

kalbi, yarattığın heyecana dayanamadı.
إن قلبها لم يستطع مُقاومة الإجهاد الذى قد وضعته عليها

antibiyotiklerin etkisini göstermesi için 8 saat verin, sonra ısıtın ve kalbini şoklayın.
انتظروا ثماني ساعات كي يأخذ المضاد الحيوي مفعوله ثم أعيدوا تدفئتها وشغّلوا قلبها

Onun kalbini kırdığının farkındasın, değil mi? Onun acısı dinmez.
ذلك فظيع ، أنت تعرف أنك كسرت قلبها ، صحيح؟

kalbini kendisine bir parça ilgi gösteren herhangi bir adama hemencecik veriyor.
الطريقة التي تسلِّم بها قلبها لأيّ رجل يظهر لها ذرّة من عاطفة

Şüphesiz ki Mina, kalbini sana açma konusunda çok ürkek.
مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ

Kardeşini öldürmek için kendi Kalp ilacını kullandı adil payını alabilmen için.
لقد استخدمت دواء قلبها لقتل أخيكَ حتى تحظى بنصيب عادل من التركة

Kalp atış hızında bir düzensizlik varmış o yüzden test yaptırıyor.
ثمة شيء غير منتظم في معدل ضربات قلبها لذا ستقوم بفحوصات

ancak bir sarti varmis- kalbinin yerinde, bir buz parcasi olacakmis.
و لكن تحت شرط واحد. في مكان قلبها, سيكون لديها جليد.

Yayılmacı bir kötülük, kalbine kök salmış Ve şimdiden ruhunu mahvetmeye başladı.
شر سرطاني تغلغل في قلبها. وفي هذه اللحظة، هذا الشر يدمر روحها.

Mental sağlık problemleri olan genç bir adam sevdiği kız tarafından reddediliyor, ve kız kalbinde bir kurşunla bulunuyor.
رجل صغير يُعانى من مشاكل عقلية يتم رفضه من الفتاة التى يُحبها وإنتهى الأمر بها ميتة برصاصة فى قلبها

kalbinden geriye ne kaldıysa, şanslı bir pisliğe kaybetmekten korkuyorum.
على الدوام أخاف من أن أفقد ما تبقى لي داخل قلبها لوغد آخر محظوظ

kalbindeki habis tümörleri aldırmak için son sekiz yılda üç kez buraya gelmiş.
اتت الى هنا 3 مرات خلال 8 سنوات لازالة ورم خبيث من قلبها

Belki de sadece hamilelik hormonlarıydı ve kalbiyle alakalı değildi.
او ربما كانت مجرد هرمونات الحمل وليس قلبها على الاطلاق

Benden son derece nefret ettiğini. Çünkü erkekler onu değil beni seviyordu.
تكرهنى من صميم قلبها, لأن الرجال كانوا يعجبون بى بسهولة, وليس بها,

Adam gerçeği hiç öğrenmese ve kız bu kötü şeyi yüreğinde saklasa, kötü olmaz, değil mi?
لم يعرف أبداً واحتفظت بالفتاة بهذا التصرف السيء في قلبها. هل يكون هذا صواباً؟

Altın kalpli, çirkin bir kızla evli.
لقد تزوج من فتاة قبيحة ولكن قلبها من ذهب,

Müzik ve matematik, Kalbin ve aklın ihtiyaçlarından doğmuştu.
حبها للموسيقى والرياضيات أشبع أحتياجات قلبها وعقلها.

Ve o okula gitti ve kendisini yeniden keşfetti kendi kimliğini ve kendi yüreğini buldu.
وذهبت إلى المدرسة , ووجدت صوتها وهويتها , و قلبها

Belki de benim kadar derin yüreği olan bir kadın tanımadım ta ki geçen güne kadar.
ربما لم اقابل امرأه قلبها مثل قلبى حتى الان