Ama sonra cin onun kalbini çaldı ve o da beni bırakıp gitti. | Open Subtitles | و لكن في أحد الأيام، سرق عفريتٌ قلبَه و لم يرجع مذاك إلى رشده أبداً |
kalbini açtı ve aşkı hissetmek için kendisine izin verdi. | Open Subtitles | هو فقط فَتحَ قلبَه وسَمحَ لنفسه لإحْساْس الحبِّ. |
Odysseus,İthaka Kralı, Pollux'un düşüşünü hatırlar ve onun kalbini büyük Kral Tyndareus'a önerir. | Open Subtitles | اودسيوس، ملك إيثيكا , يَتذكّرُ بولكس... ويَعْرضُ قلبَه إلى الملكِ العظيمِ تيندريوس. |
kalbini zar zor çalıştırdık. | Open Subtitles | بالكاد استطعنا إستعادة نبضات قلبَه |
Söylediklerin, onun kalbini kıracak ve bu da iyileşmesini sağlayacak. | Open Subtitles | و سيفطر ذلك قلبَه. و هذا سيشفيه. |
Bu onun zavallı kalbini kırar. | Open Subtitles | ' تي يَكْسرُ قلبَه السيّئَ. |
Bu da kalbini durduracak. | Open Subtitles | والذي سَيُوقفُ قلبَه. |
O kaltak kalbini kırdı. | Open Subtitles | تلك الكلبةِ كَسرتْ قلبَه. |
Ve sen onun kalbini kırdın. | Open Subtitles | وأنت كَسرتَ قلبَه. |
Sanki kalbini kaybetmiş gibi. | Open Subtitles | كما لو أنّه فَقدَ قلبَه |
- Jack o kalbini durduracak! | Open Subtitles | - - جاك، هو يُوقفُ قلبَه. |
Howl'un kalbini istiyorum. | Open Subtitles | أريد قلبَه.. |
Önce kalbini zehirledin. | Open Subtitles | سمّمتِ قلبَه. |