"قلب الأسد" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslan Yürekli
• Aslan Yürek
• Aslan kalpli
• aslanın yüreğine

Ve onurlu geçmişimiz Aslan Yürekli Richard'a kadar dayanmaktadır.
و الذى يعود ماضيها الشجاع اٍلى ريتشارد قلب الأسد

Uzun yıllar önce Aslan Yürekli Richard'ın Krallığında.
منذ عهد بعيد في عهد الملك ريتشارد قلب الأسد

Tarih sayfalarında Aslan Yürekli Richard'ın oğlu Philip'in iktidarını unutmuş olabilir.
التاريخ لربما نسى عهد فيليب و ريتشارد قلب الأسد

Aslan Yürek'e karşı bire üç diyorum.
قلب الأسد لدي 3 إلى 1 ضدّ قلب الأسد ثلاثة إلى 1 ضدّ قلب الأسد

Attila ile Aslan Yürek arasındaki dövüşün başlamasına son bir dakika
في أيّ طريق تذهب يا رجل قلب الأسد أم أتيلا؟

- Kral, Aslan kalpli Richard, dönüyor. - Gerçekten geri dönüyor.
الملك " ريتشارد " قلب الأسد يعود علي الفور

Kral, Aslan Yürekli Richard, kutsal topraklara gitti ve seferi 3 sene sürdü.
خرج الملك ريتشارد قلب الأسد فى حملة صليبية إلى الأرض المقدسة إستمرت ثلالث سنوات

Aslan Yürekli sonunda kafirlerle yaptığı savaşta hayatını kaybetmiştir.
قلب الأسد صادف نهايته المجيدة في المعركة مع كافر

Haçlı seferlerinde, Aslan Yürekli Richard'ın komutasında onun ordularıyla savaşmıştım.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمره ريتشارد قلب الأسد

Ama Aslan Yürekli'nin direnişine hazır olmalısınız!
ولكن يجب أن تكون على استعداد لمقاومة من قلب الأسد

Galler'in Arthur'u, Aslan Yürekli Richard Prens Charles Edward Stuart.
آرثر أمير ويلز ريتشارد قلب الأسد الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت...

Aslan Yürekli'yi öldür, seni zenginlikle ödüllendireyim.
اقتل "قلب الأسد" وسنغدق عليك العطاء السخي

Aslan Yürekli Richard ölüyormuş son anlarıymış.
آه، ريتشارد قلب الأسد يموت عبر الرقبة

Ben Philip, Aslan Yürekli Richard'ın oğlu.
أنا فيليب، إبن ريتشارد قلب الأسد

Haçlı Seferleri sırasında Aslan Yürek Richard'ın kumandası altında onun güçleri ile savaştım.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمرت ريتشارد قلب الأسد

Aslan Yürek!
أيها السيدات والسادة قلب الأسد

Hey Aslan Yürek, Neler oluyor orada? Sanki hamile olduğunu öğrendin doktordan.
أنت يا قلب الأسد يا رجل ماذا يجري؟

...Aslan Yürek bu adamı mahvedecektir.
قلب الأسد سيأكل هذا الأبله على الفطور

Aslan Yürek'in konusu bunlar değil ki.
"قلب الأسد" لا يجسد أياً من هذه الأشياء.

Bir aslanın yüreğine sahipti.
كان لها قلب الأسد