| Ve duygusuz bir kaltak olman hakkında söylediğim her şeyi geri aldım. | Open Subtitles | و انا استعيد كل ما قلته عن كونك عاهرة فاقدة الاحساس |
| Saçı hakkında söylediklerini geri alacaksın ve söz verdiğin gibi Paskalya'da annesinin yanına uçmasını sağlayacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | ستسترجع ما قلته عن شعرها و ستأتي بأمها لتمضي عيد الفصح معها |
| Beni buraya getirtmek için karım hakkında söylediğin şey, yalandı, değil mi? | Open Subtitles | إذن , ما قلته عن زوجتي لتأتي بيّ إلى هنا ، كان كذبة .. أليس كذلك؟ |
| Kardeşimin gözlem yeteneği hakkında söylediklerim tamamiyle doğrudur. | Open Subtitles | ما قلته عن أخى آنفا هى الحقيقة تماما وحرفيا. |
| Polisler hakkında söylediklerimi geri alıyorum komiserim. Sağ ol doktor bey. | Open Subtitles | اننى اسحب كلامى الذى قلته عن البوليس شكرا يا دكتور |
| Geçen gün, bu işi almanla ilgili söylediğim şeyde Senatör'ü kastediyordum. | Open Subtitles | عن الذي قلته في هذا اليوم التعليق الذي قلته عن كيفية حصولكِ على هذه الوظيفة كنت أُشير إلى السيناتور والدكِ |
| Göz çıkarmakla falan ilgili söylediğin... o kung fu tekniklerini biliyor musun sahiden? | Open Subtitles | هل حقاً ما قلته عن هراء الكونغ فو والعين قلت عن خلف العين وتلك؟ |
| Tutku hakkında söylediklerin şiir gibiydi. | Open Subtitles | و ما قلته عن الشغف , لقد كان مثل الشعر |
| İmkansızlık hakkında söylediğim şeyleri geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع التراجع عما قلته عن محي المستحيل؟ |
| İlk önce, Kimberly hakkında söylediğim her şey için samimiyetle özür diliyorum. | Open Subtitles | أولا، أود ان أعتذر بصدق لكل ما قلته عن لـــ كامبرلى مع خالص التقدير |
| Ve haplar hakkında söylediğim şeyleri de unut. Onları almaya devam edeceğim. | Open Subtitles | وانسى بخصوص ما قلته عن الادوية وسوف احافظ على تناولها |
| Hayır, dün gece Fiona hakkında söylediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | لا، أنا كنت بفكر في ما قلته عن فيونا الليلة الماضية |
| Korkmamak hakkında söylediklerini hatırlıyor musun? Üzgünüm. | Open Subtitles | بول هل تذكر ما قلته عن الانقلاب عليك |
| Krystovski hakkında söylediklerini çok düşündüm. | Open Subtitles | * فكرت كثيراً بخصوص ما قلته عن * كروستوفسكى |
| Yani kızın hakkında söylediğin her şey yalan mıydı? | Open Subtitles | اذا فكل شيء قلته عن ابنتك كان كذبه؟ |
| Moteller hakkında söylediğin gibi olmuştur belki. | Open Subtitles | ربما صحيح ما قلته عن الفنادق كما تعلم |
| Sarışın kız hakkında söylediklerim. | Open Subtitles | عن ما قلته عن تلك الفتاة الشقراء |
| Dün ailen hakkında söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اعتذر عما قلته عن عائلتك امس |
| Dilekler ve bedelleri hakkında söylediklerimi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون ما قلته عن الأماني و النصائح المُرفَقة؟ |
| Oğlunla ilgili söylediğim şey yüzünden senden özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردت فقط الاعتذار من أجل ما قلته عن ابنك |
| May'den bahsetmiyorum. O gün balıkla ilgili söylediğin şey. | Open Subtitles | لا أتحدّث عن ذلك بل عمّا قلته عن الأسماك |
| Konu erkeklere gelince kendine güvenemiyorsun biliyorum, ama profestonel içgüdülerin gayet mükemmel, ve Chelsea'nın ölümündeki ironi hakkında söylediklerin, bu soruşturmanın kilit noktası olabilir. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنكِ غير محدد حول الثقة بأمعائكِ عندما يتعلق الأمر بالرجال، ولكن لديك غرائز محترفة على الفور، وأعتقد أن ما قلته عن المفارقة عن الموت تشيلسي، |
| Tatlım, bu aptal icat hakkında dediğim her şeyi geri alıyorum. | Open Subtitles | عزيزي , اتراجع عن كل ما قلته عن هذا الإختراع الغبي |
| Size yatakta zıplamayın dememiş miydim ben? | Open Subtitles | لإيز مالذي قلته عن القفز على السرير؟ |
| Myanmar yayın balığı hakkında söylediğimi de unut. | Open Subtitles | أوه، وننسى ما قلته عن سمك السلور ميانمار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 