"قلتَه" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğin
• demiştin
• Söylediklerini
• dememiş
• söylediklerin

Geçmişte dayak yediğinde söylediğin bir şeyle olayı kışkırttığını söyledin.
،تقول أنّكَ عندما ضُربتَ في الماضي فهذا بسبب شيء قلتَه أثار ذلك

Spriggan ve Undine elçiliği ile ilgili söylediğin şey doğru muydu?
...ما قلتَه بشأن كونك سفيرًا للسبريغان والأوندين هل كان ذلك صحيحًا؟

Sorduğum soru için mahkemeye çağrılabilirsin ve ben de söylediğin şeyler yüzünden çağrılabilirim.
سيتمّ استدعائك لما سألتكَ عنه وسيتمّ استدعائي بشأن ما قلتَه

Bu işe başladığımızda birkaç tane böcek bir veya iki kamerayla bir iki haftaya biter demiştin.
عندما بدأنا قلت أن كل نحتاجه هو أجهزة تنصّت و كاميرا أو اثنتين ، وخلال أسبوعين سنتمكّن منهم ، هذا ما قلتَه

Söylediklerini kabul etmiyorum. Ama neden söylediğini anlıyorum.
،لا أتفق معكَ فيما قلتَه ولكنّي أتفهّم لماذا قلتَه

Sen de bir seferinde böyle dememiş miydin? "Güzel günleri hatırlamaya çalışın."
أوَليس هذا ما قلتَه مرّة، أن نحاول تذكّر الأوقات الطيّبة؟

söylediklerin doğruydu. Yerin altındaki kılıç.
كل ما قلتَه صحيح، السيف الذي تحت الأرضيّة

Yani sadece söylediğin şey için onu gönderdin.
إذن، السبب الوحيد لجعله يعود هو ما قلتَه...

Bana söylediğin ilk sözlerdi. Hallettim.
كان ذلك أوّل ما قلتَه لي - لقد سوّيتٌ المسألة -

Ona söylediğin her şeyi duyabiliyordu.
وكانت تستطيع سماع كل ما قلتَه لها

Karın hakkında söylediğin doğru muydu?
أذلك صحيح؟ ما قلتَه عن زوجتكَ؟

Bu sabah söylediğin şeyi düşündüm.
فكّرتُ حول ما قلتَه هذا الصباح.

Ambarda söylediğin şeyi hatırlıyor musun?
أتذكر ما قلتَه عند الحجيرة؟

Ambarda söylediğin şeyi hatırlıyor musun?
هل تذكر ما قلتَه هناك عند الحجرة...

Çünkü söylediğin her şey doğru.
كلّ ما قلتَه صحيح

Bana söylediğin her şey yalandı.
فكلّ ما قلتَه لي كان كذباً

Uyandırmak istediğini sanıyordum. En azından akşam öyle demiştin.
خلتُكَ أردتَ إيقاظي، أقلّه هذا ما قلتَه ليلة أمس

Bugün dediklerini düşünüyordum da. Toparlanıp gidelim demiştin ya.
كنتُ أفكّر فيما قلتَه مؤخّراً في حزم الأمتعة والرحيل

Sakinleş ve az önce Söylediklerini dikkatlice düşün.
تحتاج لأن تهدأ ..وأن تفكر بحذر بخصوص ما قلتَه للتو

Ama haberi alınca, bir saniye için telefonda Söylediklerini hatırladım.
ولكن مرت بي لحظة مفزعو عندما جاء الخبر الليلة ظللت أتذكر ما قلتَه في "الهاتف عندما كنت في "ميتكاف

Öyle dememiş miydin?
أليس ذلك ما قلتَه ؟

Doğru karar. Az önce söylediklerin dışındakiler tabii.
لفتة رائعة، بخلاف كلّ شيء قلتَه