"قلتُ لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır dedim
• Olmaz dedim
• hayır dersem
• demiştim
• dedim ya

Dün değil ama ondan önceki gün bir adam gelip bebekli bir kadının burada kalıp kalmadığını sordu. Ben de sorunlu biri gibi göründüğü için Hayır dedim.
دخل رجل وسألني لو كان لدينا امرأة مع طفل يمكث معها، لذا قلتُ لا لأنّه بدا كشخصٍ ذو مشاكل.

- Ben de Hayır dedim. - Tamam, ısrar ediyorum.
سبق و قلتُ لا - نعم ، أنا مُصرّ -

Hayır dedim, benim hakkımda birşey yazmasını istemiyorum.
قلتُ لا, لم أرده أن يكتب هذا

Howard "hastasıyız!" yazmak istedi ama ben Olmaz dedim.
"أراد (هاوارد) أن يكتب "مجرد خرابيط لكني قلتُ لا

hayır dersem beni yine mi vuracaksın?
إن قلتُ لا هل ستُطلقين النار عليّ مجدداً؟

Hayır. Hayır dedim sana.
لاّ , لقد قلتُ لا.

Hayır dedim! Bu acıttı!
لقد قلتُ لا هذا يؤلم.

Sonunda ona Hayır dedim.
أخيراً قلتُ "لا" لها

Sana Hayır dedim seni kaçık herif! Tanrım!
- لا ، لقد قلتُ لا ، بحق المسيح !

Dedim ki "Hayır." Dedim ki "Olamaz."
قلتُ: لا... قلتُ:

Hayır dedim.
قلتُ لا

Hayır, dedim.
قلتُ لا

Hayır dedim.
قلتُ لا.

Shane, Hayır dedim.
شين) ، قلتُ : لا)

Sana Hayır dedim!
قلتُ لا ..

Olmaz dedim.
قلتُ لا

"Olmaz" dedim.
قلتُ لا.

hayır dersem,burada kalabilir miyim?
إنْ قلتُ لا أأستطيع البقاء هنا على الأرض؟

Hani bana bir sorun var mı diye sormuştun da yok demiştim ya...
سألتني قبلاً إن ما كنتُ أعاني مشكلة، و قلتُ لا.

Tükürme dedim ya!
قلتُ لا تبصق في السيارة.