| Biraz önce ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتو ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتو ؟ |
| az önce katil her zaman şüphelenmediğin kişi çıkar dedin. | Open Subtitles | لقد قلتِ للتو انه دائماً ما يكون الشخص الذى لا تشك فيه |
| az önce beni sevdiğini söyledin. Eğer bende, seni sevdiğimi söylersem... | Open Subtitles | لقد قلتِ للتو أنك تحبينني وإذا قلت أنني أحبك و لا يهم ما يحدث بعدها |
| - Çünkü az önce "ben yaptım" dediniz. | Open Subtitles | -لأنّكِ قلتِ للتو "أنا فعلتها " |
| Bir dakika, ama az önce dedin ki... | Open Subtitles | ...رويدك، لكنك قلتِ للتو |
| Biraz önce söylediğini bir daha söyle. | Open Subtitles | . أخبريني ثانية ماذا قلتِ للتو |
| - Anneannemin ördek tarafından öldürüldüğünü mü söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو أن جدتي قُتِلت بواسطة بطة؟ نعم |
| - Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتو لي ؟ |
| Jake mi dedin sen? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو "چايك"؟ |
| Dur, az önce sevmeye ve sevilmeye ihtiyacım var dedin. | Open Subtitles | انتظري لحظة.. لقد قلتِ للتو أنّك بحاجة إلى من يحبك وتحبينه |
| az önce kocamın en yakın arkadaşı mı dedin benim için? | Open Subtitles | مهلاً ، هل قلتِ للتو انني صديقة مقربة جداً من زوجك ؟ |
| az önce bunu başkalarına güvenmeden kendi başıma yaptığım için övdün beni. | Open Subtitles | لقد قلتِ للتو انه من الجيد عدم الاعتماد على شخص اخر ومواجهه المشكله بنفسى |
| az önce ne dediniz? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتو ؟ |
| "Dava açacak durumda mıyız" mı dediniz? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو " هل سنقيم دعوة قضائية ؟ " |
| "Alex Whitman" mı dediniz? | Open Subtitles | هـل قلتِ للتو (أليكس ويتمـن) ؟ |
| dedin ki... | Open Subtitles | قلتِ للتو... |
| Biraz önce, "Teşekkür ederim ama iç çamaşırı giymiyorum" dedin. | Open Subtitles | لقد قلتِ للتو "شكراً جزيلاً لكم،" "لكني لا أرتدي ملابس داخلية". |
| az önce anneni özlediğini mi söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو إنّكِ اشتقتِ إلى أمّكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 