"قلت أردت" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğini söylemiştin
• istediğini söyledin

Yüzbaşım, eve dönmek istediğini söylemiştin ve König'in arkasından gitmek, dönüş yolumuzu kısaltmaz.
الكابتن، قلت أردت العودة إلى ديارهم، وملاحقة كونيغ ليس أقصر مسافة بين هنا وهناك.

Sarah, ilerlemek istediğini söylemiştin değil mi?
سارة، قلت أردت للمضي قدما، أليس كذلك؟

- Yardım istediğini söylemiştin.
قلت أردت المساعدة

Kendini savunmak için öğrenmek istediğini söyledin sanıyorum.
فكرت قلت أردت أن تتعلم كيف تدافع عن نفسك.

Sen menünün nasıl kullanıldığını izah etmek istediğini söyledin ben de cümlenin saçmalığını temel alan bir espri yaptım.
قلت أردت شرح كيفية عمل القائمة، مما أدى بي إلى فرضية الهزلي أخذ الجملة الخاصة بك في ظاهرها.

Elijah'ı istediğini söylemiştin.
قلت أردت إيليا.

Onlara bir ders vermek istediğini söylemiştin.
قلت أردت تلقينهم درسا.

Lydia'ya yardım etmek istediğini söylemiştin. Ama Eichen'dan başka bir şeyle ayrıldın, değil mi?
قلت أردت مساعدة ليديا،

Kendini monarşiye adamak istediğini söyledin, ve şimdi geç ve sarhoş mu geliyorsun?
- آسف. قلت أردت أن أهدي نفسك إلى النظام الملكي، وكنت تظهر في حالة سكر وتأخر.

- Seçenek istediğini söyledin.
قلت أردت الخيارات.