"قلت أنك تريد أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğini söylemiştin
        
    • istediğini söyledin
        
    • istediğini söylüyordun
        
    Noel'de ne yapmak istediğini söylemiştin? Open Subtitles ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟
    Evet! Onun kalbini sökmeyi istediğini söylemiştin! Open Subtitles نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين
    Mezuniyette günü hayat boyu eğlenmek istediğini söylemiştin, değil mi? Open Subtitles لقد قلت أنك تريد أن تتمتع بحياتك ، أليس كذلك ؟ في حفلة التخرج
    Resmi olarak bana çıkma teklif etmek istediğini söyledin ama ortada para dolu bir zarf ya da poğaça sepeti göremiyorum. Open Subtitles لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك
    Tatlım, geçen yıl arka bahçeye gömülmek istediğini söylüyordun. Open Subtitles حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي
    Onu görmek istediğini söylemiştin. Open Subtitles أنت قلت أنك تريد أن تراه ها هو
    - Bir şeylerin parçası olmak istediğini söylemiştin değil mi? Open Subtitles -حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟ -أجل
    Tanrı'nın planının bir parçası olmak istediğini söylemiştin. Open Subtitles Hey. قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله
    - Vahşi Doğa Adamı gibi olmak istediğini söylemiştin. Open Subtitles ) - " قلت أنك تريد أن تكون مثل " رجل الغاب -
    Doktor olmak istediğini söylemiştin. Open Subtitles قلت أنك تريد أن تكون طبيب
    Birlikte daha çok şey yapmak istediğini söylemiştin. Open Subtitles -أنت قلت أنك تريد أن نفعل أشياء سويًا
    Sadece arkadaş olmak istediğini söyledin. Open Subtitles قلت أنك تريد أن نكون مجرد أصدقاء
    Büyüklerin arasında olmak istediğini söyledin. Open Subtitles لقد قلت أنك تريد أن تكون مع الكبار
    Korunmak istediğini söyledin. Open Subtitles قلت أنك تريد أن تكون بأمان
    Yazmak istediğini söylüyordun. Yaz hadi. Open Subtitles قلت أنك تريد أن تكتب إكتب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more