| Filmlerde reşit olmayan oyuncularla ilgili bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء عن الممثلات دون السن القانوني في افلامي؟ |
| Sen ona bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء له؟ |
| Onlara bir şey söyledin mi ? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء لهم؟ |
| Bunun hakkında bir şey söylersen cesedini maden kuyusundan aşağı atarım. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عن هذا و سألقي بجثتك أسفل المنجم. |
| Kız kardeşimize bir şey söylersen, ikinizi de aynı mezara sokarım. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء إلى شقيقتنا فسوف أقوم بوضعكما معاً في نفس القبر |
| - Bay Cole'a bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء للسيد كول ؟ |
| İşim hakkında bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء عن عملي؟ |
| Hagen Kahl'a bunu benim planladığıma dair bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء ل(هاغان) عني أنني خططت لكل هذا؟ |
| - Mary'ye bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | -هل قلت أي شيء لماري ؟ |
| bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء |
| - Gizlilik sözleşmesi, yani herhangi bir şey hakkında birine bir şey söylersen dava edilirsin. | Open Subtitles | إنها إتفاقية عدم الإفشاء مما يعني, أنك إن قلت أي شيء, لأي شخص ستٌعاقب قضائيًا, بطريقة مشددة |
| Eğer müstehcen bir şey söylersen kovulursun. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء برازي، سيتم طردك |
| - Eğer polise bir şey söylersen... | Open Subtitles | - إن قلت أي شيء للشرطة ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 