"قلت الكثير" - Translation from Arabic to Turkish

    • çok şey söyledim
        
    • sürü şey söyledim
        
    • çok fazla şey söyledim
        
    • çok konuştum
        
    • çok fazla konuştum
        
    • yeterince konuştum
        
    • Çok fazla şey söyledim zaten
        
    Dün gece ona çok şey söyledim. Open Subtitles البارحة قلت الكثير من الأشياء ما كان يجب أن أقولها
    Anlamı olmayan bir çok şey söyledim. Open Subtitles لقد قلت الكثير من الأشياء التي لاتعني شيئاً الآن لماذا نذهب إلى هناك مادمتي تكرهينها بشدة ؟
    -Seni duydum. -Hayatta kalalım diye bir sürü şey söyledim. Hepsi kandırmacaydı. Open Subtitles قلت الكثير من الأشياء للبقاء على قيد الحياة انا أقوم بالخداع للابقاء على حياتى
    - çok fazla şey söyledim zaten! Open Subtitles لقد قلت الكثير بالفعل
    çok konuştum. Gitsem iyi olacak. Open Subtitles لقد قلت الكثير ربما يجب أن أغادر
    Sanırım çok fazla konuştum. Limonataya ne dersin? Open Subtitles أعتقد أنني قلت الكثير ما رأيك ببعض من عصير الليمون؟
    Zaten yeterince konuştum. Open Subtitles فلقد قلت الكثير
    Söylememem gereken çok şey söyledim. Open Subtitles قلت الكثير من الامور التي لم يكن يفترض ان اقولها
    Bak, pek çok şey söyledim ve medikal tedavi aramaya zorlandım. Open Subtitles اسمع، لقد قلت الكثير من الأشياء، مما شجعني على السعي وراء العلاج الطبي
    Bir çok şey söyledim, değil mi? Open Subtitles لقد قلت الكثير من الاشياء , اليس كذلك؟
    Tama, bak, sevişmek için bir sürü şey söyledim, tamam mı? Open Subtitles انظرى, لقد قلت الكثير من الأشياء لأنام مع امرأة, حسناً؟
    Geçen gece sonradan pişman olduğum bir sürü şey söyledim. Open Subtitles قلت الكثير من الأشياء التي أندم عليها تلك الليلة.
    Zaten çok fazla şey söyledim. Open Subtitles لقد قلت الكثير بالفعل
    Zaten çok fazla şey söyledim. Open Subtitles لقد قلت الكثير بالفعل
    çok fazla şey söyledim. Open Subtitles لقد قلت الكثير
    çok konuştum. Detaylara ihtiyacınız yok. Open Subtitles قلت الكثير, لا تحتاجون التفاصيل
    Eyvah, çok konuştum. Open Subtitles معذرة يا عزيزي لقد قلت الكثير
    Korkarım dün gece çok fazla konuştum. Open Subtitles أخشى أنني قلت الكثير الليلة الماضية
    çok fazla konuştum. Open Subtitles لقد قلت الكثير.
    Bak, arkadasından yeterince konuştum ve Junior'un yetkileri benden üstün. Open Subtitles انظر، ربما قلت الكثير بالفعل وضعاً بعين الاعتبار أن (جونيور) يفوقني رُتبة
    - çok fazla şey söyledim zaten. Open Subtitles لقد قلت الكثير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more