"قلت بأنه سيكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olacağını söyledin
• olacağını söylemiştin
• olacağını söylemiştim

Hayır, sen bana gitmemin daha güvenli olacağını söyledin.
لا, أنت قلت بأنه سيكون أكثر أمانا بالنسبة لي أن اذهب

Sana bir rahip gibi giyinmeni söyledim, ama hayır, sen bir rahibe gibi giyinmenin daha eğlenceli olacağını söyledin.
لقد قلت لك بأن تتنكر على هيئة قس (راهب) ولكن أنت قلت بأنه سيكون من الممتع لباس ثياب الراهبة

Kimseyi kollamak zorunda kalmadığında işinin daha kolay olacağını söylemiştin.
لقد قلت بأنه سيكون الأمر أسهل إذا لم يكن عليك رعاية أحد

Bunun küçük bir aile toplantısı olacağını söylemiştin.
لقد قلت بأنه سيكون تجمع عائلي صغير

Onun iyi bir koca ve harika bir baba olacağını söylemiştim.
قلت بأنه سيكون زوج صالح و أبٌ عظيم

Yakında kilisenin dışında, içinden çok cemaat olacağını söylemiştim.
قلت بأنه سيكون هناك الكثير من الحجاج خارج الكنيسة عوضاً عن داخلها!