"قلت من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha önce söylediğim
• Daha önce dediğim
• Daha önce de dediğim
• Daha önce de söylediğim
• önceden dediğim
• Erkenden söylediğini
• Senin de belirttiğin
• Daha öncede söylediğim
• dediğim gibi
• olduğunu söylemiştin

Daha önce söylediğim gibi, bu mülk henüz satış listesine girmedi.
والآن كما قلت من قبل, هذا العقار لم يسجّل بعد حتّى

Daha önce söylediğim gibi, çözüm burada. Tam olarak hayal ettiğiniz gibi olmasa da.
كما قلت من قبل ان العلاج هنا لكن ليس كما تتخيل

Daha önce dediğim gibi evlat gerçek orda bir yerde.
-كما قلت من قبل يا بنيّ .. -الحقيقة موجودة بالخارج

Daha önce de dediğim gibi bölgenin ihtiyaçlarını giderecek kaynaklarımız yok.
كما قلت من قبل نحن نفتقر إلى الموارد البشرية اللازمة لتنفيذ الإصلاحات التي تطلبها المنطقة التربوية.

Daha önce de söylediğim gibi kafayı yemiş, diğerlerini öldürüp, uzayda yürüyüşe çıkmış.
كما قلت من قبل قام بحركات مجنونة قتل الباقي ثم تمشى في الفضاء

Ama önceden dediğim gibi itici güçle ilgili bir sürü sorun var.
ولكن كما قلت من قبل الكثير من المشاكل مع الدفع

Daha öncede söylediğim gibi, beyinleri bir fındık kadardır.
كما قلت من قبل إنه لديه دماغ قيس حبة الجوز

Daha önce söylediğim gibi önceliğimiz halkın güvenliğidir.
لقد قلت من قبل أن سلامة الجماهير لها الأولوية

Daha önce söylediğim gibi, planımıza kendi seçimimiz olan bir zamanda başlayacağız.
كما قلت من قبل, سنبدأ بخططنا في وقت نحدده

Ancak Daha önce söylediğim gibi, biri için iyi haber olan şey diğeri için kötü haber olabiliyor.
ولكن كما قلت من قبل مصائب قوم عند قوم فوائدُ

Daha önce söylediğim gibi vücuttravması tepki daha fazla kemik büyüyen .
كما قلت من قبل, الجسد يتفاعل مع الصدمة عن طريق بناء المزيد من العظم

Daha önce dediğim gibi, ona göre her şey Mısır için oldu.
كما قلت من قبل, بعقله كان كل شيء دائماً عن مصر

Daha önce dediğim gibi, seni meslektaşı olarak görmüyor bu da onu zorluyor.
كما قلت من قبل إنها لا تراك شريكاً أجبريها على ذلك

Daha önce dediğim gibi depremler hafif bir kutup kaymasının sonucundan başka bir şey değil...
... كما قلت من قبل ... أن الزلزال نتيجة تغير قطبي بسيط ، ليس أكثر ...

Daha önce de dediğim gibi, onu arıyoruz.
كما قلت من قبل نـحـن نـبـحـث عـنـهـا كـنت أتسـاءل فـقـط

Daha önce de dediğim gibi, altta yatan sorunu bulmak için bunları halletmemiz gerek.
الأمر فقط , كما قلت من قبل , علينا أن نفك تشابكهم للعثور على المشكلة الأساسية الحقيقية

Tabii ki Daha önce de söylediğim gibi savaştan beri Hartmann'ı görmedim.
بالطبع أيها المفتش كما قلت من قبل اٍننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Daha önce de söylediğim gibi, evlatlarımızı, hayatlarımızı feda etmeye devam edeceğiz.
و كما قلت من قبل سنهب أولادنا و سنهب حياتنا

Daha öncede söylediğim gibi, beyinleri bir fındık kadardır.
كما قلت من قبل لديه دماغ بحجم حبة الجوز

Demin dediğim gibi bu duvarın her tarafı çakra dolu..
كما قلت من قبل, هذا الحاجز مليء بطاقة التشاكرا المجددة

Çünkü bu, senin heykelciğin içindeydi ve yanılmıyorsam, eskiden bağımlı olduğunu söylemiştin, diye hatırlıyorum.
لأن هذا كان في تمثالك الصغير و لو لم أكن مخطئة فقد قلت من قبل أنك مدمن