"قلقكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Endişeni
        
    • İlgin
        
    Endişeni anlıyorum, buraya nereden geldiğini biliyorum. Ama sorduğum şeyi yap. Sorduğun mu? Open Subtitles أعي قلقكَ و اعلم سببه، لكن رجاءً أفعل ما طلبته منكَ.
    Walter, Endişeni anlıyorum ama bunun zayıf nokta olduğundan emin değiliz. Open Subtitles (والتر)، أتفهّم قلقكَ لكنّنا لا نعرف بالتأكيد أنّنا وجدنا بقعة لينة
    Endişeni anlıyorum. Open Subtitles قلقكَ تمّ تدوينه
    - İlgin için sağol Jack. Ama birlikte gidiyoruz. Open Subtitles أثمّن قلقكَ يا (جاك)، ولكن سأظل برفقتكَ رغم ذلك
    - İlgin için sağol Jack. Ama birlikte gidiyoruz. Open Subtitles أثمّن قلقكَ يا (جاك)، ولكن سأظل برفقتكَ رغم ذلك
    Endişeni takdir ediyorum ama ben iyiyim. Open Subtitles واقدر قلقكَ لكن انا بخير
    Endişeni anlıyorum, bir de baba olmak. Open Subtitles -يمكنني تفهُّم قلقكَ ، بكونكَ أبّ .
    Endişeni anlıyorum. Open Subtitles -أتفهّمُ قلقكَ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more