"قلقهم" - Translation from Arabic to Turkish

• endişeleri
• endişelerini dile
• kaygılarını

Tek endişeleri bu akşam gelen mühim bir müşteri.
قلقهم الوحيد هو ، وصول عميل مهم الليلة

Şu an için asıl endişeleri personellerinin güvenliğiymiş.
" ... و قلقهم الرئيسي في الوقت الحالي عن " " ...

Bütün endişeleri gitmiş olur.
كل قلقهم يذهب

Birçok Amerikalı tam olarak iyileşmediğiniz hakkında endişelerini dile getiriyorlar ve 4 yıl daha hizmet edebilecek kadar güçlü olmadığınızı söylüyorlar.
الكثير من الأمريكيين عبّروا عن قلقهم من أنك لم تشف تماماً وربما لا تكون قوياً بما يكفى لتخدم الدولة لأربع سنوات أخرى

Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi.
أعرب بعض الطلاب عن قلقهم حيال المسرحية نفسها

Sadece birkaç arkadaş diğeri için kaygılarını dile getiriyor.
فقط بعض الأصدقاء يعربون عن قلقهم بشأن الآخرين.

Başkan Grant'in kendi partisinin muhafazakâr üyeleri Keating'in sağcı kesim üzerinde geçmişte verdiği hükümlerden dolayı endişelerini dile getiriyorlar.
خاصةً وأن المحافظين من حزب الرئيس غرانت قد أعربوا عن قلقهم من الأحكام التي أصدرها كيتون سابقًا فيما يخص التشريعات المتعلقة بالحقوق الشخصية

Alison'ın arkadaşları durumu hakkında endişelerini dile getirdiler.
عبّر أصدقاء آليسون عن قلقهم بشأن وضعها.

Çocuklarımız bize gelip olgun ve açık bir şekilde endişelerini dile getirdiler.
وأعربوا عن قلقهم بطريقة ناضجة وفصيحة

Birkaç hastam içinde katil olan hastaneye girme konusunda kaygılarını dile getirdiler.
إنه فقط عدد مرضاى الذين أعربوا عن قلقهم حول المجىء إلى المستشفى وهناك قاتل مقيم

Sadece ticaret oranı ve yükselen gümüş vergileri konusundaki kaygılarını dile getiriyorlar.
لكنهم يعربون ببساطة عن قلقهم بشأن معدل التجارة وكذلك الضرائب المتزايدة على القصة.

kaygılarını ve sıkıntılarını anlayabiliyorum.
أتفهم قلقهم وإحباطهم