"قلق عليكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• senin için endişeleniyorum
• endişelendim
• senin için endişeleniyor

Mel, senin için endişeleniyorum. Son günlerde, çok az uyudun.
أنا قلق عليكِ يا ميل أنتِ بالكاد تنامين هذه الأيام

Biliyorum, çok aradım. senin için endişeleniyorum.
أدرك بأنّي اتصلتُ نحو 50 مرّة، ولكنّي قلق عليكِ

Oralardayken senin için endişeleniyorum, canım.
أتعلمين يا عزيزتي ، أنا قلق عليكِ هناك

Ama en çok ikimiz için endişelendim törenimize devam etmek için.
ولكنى فى الغالب قلق عليكِ وعلىَ وعلى يومنا المميز والرجوع مرة اخرى للمراسم

Bana ihanet ettin, bana düşmanmışım gibi davrandın, ama yine de bu gece bir tek senin için endişelendim.
قمتي بخيانتي نعتني بالعدو، للقريبين إليكِ ومع ذلك عندما كان هناك خطر الليلة، كنت قلق عليكِ

Bahsetti, evet çünkü senin için endişeleniyor.
لقد فعل، أجل لكن فقط لأنّه قلق عليكِ

Yani, senin için endişeleniyor.
أجل فهو قلق عليكِ

senin için endişeleniyorum.
أنا قلق عليكِ أنا والدكِ وهذا مسموح

Tanrı aşkına Eleanor, senin için endişeleniyorum.
يا للهول، إليانور. أنا قلق عليكِ

Ben senin için endişeleniyorum.
أنا قلق عليكِ أنتِ.

Ben sadece senin için endişeleniyorum.
إنّني قلق عليكِ فحسب

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, senin için endişeleniyorum.
أعجبك أم لا، أنا قلق عليكِ.

senin için endişeleniyorum.
لأنّي قلق عليكِ

- Ama senin için endişeleniyorum.
-بل أنا قلق عليكِ أنتِ

senin için endişeleniyorum.
أنا قلق عليكِ

Sadece senin için endişelendim.
أنا آسف . كنت قلق عليكِ فحسب

Buradayım çünkü senin için endişelendim.
أنا هنا لأنني قلق عليكِ

Robert senin için endişeleniyor.
فـ "روبرت" قلق عليكِ

- senin için endişeleniyor.
-إنّه قلق عليكِ