"قللت من" - Translation from Arabic to Turkish

• hafife
• küçümsediniz
• kesinti
• küçümsedim

Çünkü Sharingan sahibi olan sen dövüşte bunun nasıl kullanabileceğini hafife aldın.
،لأنك تمتلك الشارينجان أيضاً قللت من تقدير كيفية إستخدام الشارينجان في المعركة

Sanırım yoganın zihinsel gücünü gerçekten hafife almışım.
أظن أنني حقاً قللت من تقدير القدرات العقلية لليوغا

Beni küçümsediniz kongre üyesi, koku alamıyorum diye.
لقد قللت من تقديري يا رجل الكونجرس, لأنني لا أستطيع الشم,

Bir kez daha beni küçümsediniz.
مرة أخرى, قللت من تقديري

Bu arada, senin onun konuşma programında kesinti yaptığını söyledi.
بالمناسبة، قالت أنك قللت من حضورها للمناسبات

Seni çok küçümsedim, özür dilerim.
يمكنه اختراق جدار الحماية الذي وضعته لقد قللت من شانك وأعتذر لهذا

Sanırım sizi hafife almışım. Kolumu kesmeyi becerdiysen lastiği hayli hayli değiştirirsin.
يبدو أنني قللت من قيمتك , لا تستطيع تغيير الإطار , لكنك تعرف كيف تقطع الذراع

- Ama biliyor musun, seni hafife almışım.
ولكن أتعرف ماذا ؟ لقد قللت من قدرك انا ؟

Ahbap, bence aslına bakarsan bu işi çok hafife almışsın.
يارجل . , انا اظن انت في الوقع قللت من هذا الشيئ

Zayıf biri değil. Onu gerçekten hafife almışım.
ليس عجز أنا يجب أن أعترف قللت من تقديره حقاً

Ama bence senin liderliğini hafife alıyorum çünkü sen bunu hafife alıyorsun.
ولكن اعتقد انني قللت من شأن قيادتك يمكن لانك انت قللت من شأنها

Çünkü programında kesinti yaptım.
هذا لأني قللت من وجودها

kesinti yaptın mı?
هل قللت من حضورها؟

Galiba seni küçümsedim ve bunun mümkün olmadığını sandım.
لقد قللت من قيمتك و لم أتوقع حدوث هذا

Onu küçümsedim.
لقد قللت من شأنه

- Öyleyse belki de seni küçümsedim.
- جيد اذاً ... ربما قللت من تقديرك