"قليلاً في" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük bir
• için biraz
• daha az
• da biraz
• konusunda biraz
• işler biraz
• biraz daha

Babası ben olacağım. Sen sadece küçük bir kaba mastürbasyon yapacaksın.
أنا سأكون الأب، أنت فقط يجب أن تستمني قليلاً في كأس

Sen yokken küçük bir hırsızlık yaptım.
لقد قمت بأقتحام للمنزل قليلاً في حين كنتي بعيده.

Almayayım Sert bir içki için biraz erken değil mi?
ميل: لَيسَ لي. هو مبكّر قليلاً في اليومِ

Ne yazık ki, istediğimi elde etmem için, biraz daha derinlere inmemiz gerekecek.
للآسف,لأحصل على ما أريد سيتوجب علي البحث أعمق قليلاً في وعيك

Eğer kendini... daha az düşünüp, birazcık başkalarını düşünsen.
الا تستطيعين أن تقللي من أنانيتك وتفكري قليلاً في الآخرين؟

Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.
بعدها أمرر الإبره قليلاً في جلدي, وفي النهاية تخرج من الجهة الأخرى كما ترون.

Hedefler konusunda biraz ilerleme kaydederiz ama gezegenin dengesini bozmuş oluruz.
نعم، سنمضي قدماً قليلاً في إنجازات أهداف التنمية المستدامة، لكن لا يزال ذلك على حساب خطورة زعزعة استقرار كوكب الأرض.

Doğu kanadında işler biraz karıştı.
حسنا، أصبحت الأشياء معقدة قليلاً في الجانب الشرقي

Burdan biraz daha soğuk aşağıdaki bir bölgede Güney okyanusundaki Ross Denizi.
بالتوسع للأسفل لمكان أبرد قليلاً في بحر الروس في المحيط الشمالي

Sen yokken küçük bir hırsızlık yaptım.
لقد قمت بأقتحام للمنزل قليلاً في حين كنتي بعيده

Evin erkeklerini taciz etmeye çalışan küçük bir sürtük o.
إنها فاسقه قليلاً في تلك المحاولات ... لإغواء رجل البيت.

Ve anlayışınız için emeklilik fonunuza küçük bir katkıda bulunacağım.
ولمعلومكم أنا أساهم قليلاً في صندوق التقاعد الخاص بكم

Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Kabloya küçük bir ayar yapmalıyım.
آسف على إزعاجكم، يجب أن أعدّل قليلاً في تلفازكم

Biri konuşmak için biraz isteksizmiş sanırım.
لذا أنا أفهم , شخص ما متردد قليلاً في التحدث

Yardım istemek için biraz geç kaldı.
لقد تأخر قليلاً في طلب مساعدتي

Cate ve Ryan beni hayatlarında daha az istiyorlar ama Lux'la birlikte olmamın tek yolu oraya gitmem.
كايت ورايان يريدونني قليلاً في حياتهما ولكن الطريقة الوحيدة لأكون مع لاكس هي أن أكون هناك

Angela, düşünüyorum da belki buzdolabına daha az zaman ayırmalısın ve işine odaklanmalısın.
أنجيلا "أعتقدُ " يجب أنت تعمليه الوقت سكون قليلاً في البراده أبدأي بالتركيز على عملكِ

Beklemediğim bir şekilde geldi. O sırada da biraz agresiftim. Bir daha olmayacak.
لقد أخذني على غفلة، وكنتُ عدوانياً قليلاً في تلك اللحظة، ولن يحدث ذلك مُجدّداً.

Ayrıca "Komşunu sev." kısmında da biraz aşırıya kaçmış durumda.
كما أنها تفرط قليلاً في تطبيق " قاعدة " أحبب جارك

Rönesans Fuarı yarın başlayacak ve biletleri satma konusunda biraz sıkıntı yaşıyorum.
نهضة فاير يبداء غداً و أنا أعاني من المشاكل قليلاً في بيع التذاكر

Tatilimiz için toparlanıyordum ama evdeki her şeyi boşaltma konusunda biraz kendimi kaptırmışım.
حسناً , لقد كنت أحزم الأمتعة لأجل الرحلة لكني إنجرفت قليلاً في ترتيب كل شىء

Baksana bir Leonard çizgi roman dükkanında işler biraz sıkıntıda.
يا "لينارد"... . الأمور صعبة قليلاً في مجل الكتب المصورة

Modelde biraz daha ilerlersek, daha coşkulu bir tempoda olduğunu görürüz.
إذا انتقلنا قليلاً في هذا النموذج، نرى أنه يتحرك ذهاباً و إياباً بمعدل أكثر سرعة.