| Birazcık düşündüm de benim arabayla gitsek iyi olur. | Open Subtitles | نعم كنت أفكر قليلاَ هنا ربما علينا أخذ سيارتي |
| Birazcık Kang Chi kardeşimi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان ارى اخي الصغير كانج تشى قليلاَ ؟ |
| Birazcık gerdiremeyle, bence muhteşem olmalı. | Open Subtitles | قليلاَ من الثني و التحريك أعتقد أنه مثالي |
| * Hem de tek bir başıma, sinirlenmişim, var mı kaşınan * | Open Subtitles | " أفعلها ببعض الوحدة " " منزعجاَ , من يريد قليلاَ ؟ " |
| Bir süreliğine herşey ters gittiği için üzgünüm | Open Subtitles | لا عليك آسف بأن الأمور انحرفت قليلاَ للأثداء |
| - Biraz erken uyandım. | Open Subtitles | لقد استيقظت مبكرا قليلاَ هل نمتِ جيداَ ؟ |
| Bazen keşke o gün parası çıkışmasaydı ya da dükkân biraz daha kalabalık olsaydı belki buradan bir kaç saniye daha geç çıkar o kurşunun hedefi olmazdı diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أحياناً أفكر لو لم تدفع لي الثمن كاملاً أو لو كان المحل مزدحماً قليلاَ لربما تأخرت في الخروج بضع ثوانٍ |
| Çocuklar, sanırım annenin Birazcık baş ağrısı var. | Open Subtitles | يا أطفال، أعتقد أن أمكم لديها قليلاَ من الصداع |
| Orası güzel, Birazcık geri çekil. | Open Subtitles | إنها جميلة هناك قفي للوراء قليلاَ |
| Birazcık futbol oynarım uçağa binerim tekne yarışlarına katılırım. | Open Subtitles | أَلْعبُ كرةَ قدم قليلاَ... ... قيادةطائرات... ...سباق مراكب |
| Evet, biliyorum, Birazcık canavar. | Open Subtitles | نعم، أعلم، وحشية قليلاَ حسناَ.. |
| Yani, belki Birazcık. | Open Subtitles | ربما قليلاَ يبدو أنني أستوحي |
| Birazcık. | Open Subtitles | صبياني قليلاَ فكيف وجدته ؟ |
| Birazcık daha ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | سوف أحتاجه قليلاَ |
| Birazcık sola. | Open Subtitles | فقط قليلاَ ناحية اليسار. |
| Birazcık bekle. | Open Subtitles | فقط انتظرى قليلاَ |
| * Hem de tek bir başıma, sinirlenmişim, var mı kaşınan * | Open Subtitles | " أفعلها ببعض الوحدة " " منزعجاَ , من يريد قليلاَ ؟ " |
| * Hem de tek bir başıma, sinirlenmişim, var mı kaşınan * | Open Subtitles | " أفعل ذلك بشيء من الوحدة " " وشيء من الانزعاج من يريد قليلاَ ؟ " " أقاتل للبقاء " |
| Belki de bir süreliğine görmezden gelip, Harlan'ı temizlemesine izin vermeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا النظر للجانب الآخر قليلاَ لندعه ينظف " هارلن " |
| Bir süreliğine bu odadan çıkmam gerek. | Open Subtitles | علي الخروج من هذه الغرفة قليلاَ |
| - Evet. - Öyle mi? - Biraz. | Open Subtitles | أجل قليلاَ " كيت " هذا مفعم بالإثارة |
| Tamam ama düşünüyorumda başlamadan önce, biraz daha beklesek fena olmaz. | Open Subtitles | حسناَ كنت أفكر ألا نفعل ذلك ونبقى هنا قليلاَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 