| Fakat Jenkins için biraz zor görünüyor, hoş olmasa da. | Open Subtitles | ولكن يبدو الأمر عسيرا قليلا على جينكنز مكروه كما هو كريه |
| Şort için biraz soğuk değil mi? | Open Subtitles | ألَيس الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟ |
| Makyaj ve diğer şeyler için biraz küçük-- Bir kaç kilo diye ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ألسنا صغيرات قليلا على التجميل؟ ماذا تعنين بخمسة جنيهات؟ |
| Çizgi film için biraz erken, öyle değil mi? | Open Subtitles | مبكر قليلا على الرسوم المتحركة أليس كذلك؟ |
| Evet, bu yeni bir kopyasını, ama ben ben neler yapabileceğini göreceksiniz için biraz geç. | Open Subtitles | حسنا . انه متأخر قليلا على الطبعة الجديدة . ولكن سأرى ما يمكننى عمله |
| Hala ıslak rüyalar görmek için biraz yaşlı olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد أنك كبرت قليلا على أمور الإحتلام هذه |
| Oturma odası için biraz büyük, değil mi? | Open Subtitles | إنها كبيرة قليلا على غرفة الجلوس أليس كذلك؟ |
| Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | حسنا,لقد فات الأوان قليلا على ذلك,أليس كذلك؟ |
| Bir bilim adamı için biraz fazla garip değil mi? | Open Subtitles | متقلب قليلا على ان يكون معلم اكاديمى,اليس كذلك؟ |
| Dışarıdaki hava kızlarımın prova yapması için biraz serin. Ya? | Open Subtitles | إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج |
| Yan taraftaki duruşmam için biraz erken geldim şöyle bir uğrayıp selam vereyim diye düşündüm. | Open Subtitles | جئت مبكراً قليلا على جلسة الاستماع في المبنى المجاور لذلك فكرت ان امر والقي السلام |
| - Çocuğun bu okul için biraz yaşlı değil mi? | Open Subtitles | أليس ابناءك كبار قليلا على هذه المدرسة ؟ |
| Evlenmek için biraz gençler, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | انهم يافعين قليلا على ان يتزوجوا الا تظن ذلك؟ |
| Bunun için biraz yaşlı olduğun aklından geçmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعتقديـن أنك كبيرة قليلا على هـذا الأمـر ؟ |
| Sadece... bütün bunlar için biraz erken. Size düzgün bir kahvaltı hazırlayacağım. | Open Subtitles | لكن الوقت مبكر قليلا على كلّ هذا، سأعد لكِ إفطاراً صحيحاً. |
| Yani aşk için biraz yaşlısın. | Open Subtitles | أعني أنك كبرت قليلا على الوقوع في الحب |
| Dr. Nichols'ın takımı için biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا على فريق الدكتور نيكولز |
| Ağaca tırmanmak için biraz büyük değil misin? | Open Subtitles | هل كبرتي قليلا على تسلق الاشجار؟ |
| Baba, bunlar için biraz fazla büyük değil miyiz? - Hayır. | Open Subtitles | ابي الم نكبر قليلا على هذه الاشياء؟ |
| Baba, bunlar için biraz büyük sayılmaz mıyız? | Open Subtitles | ابي الم نكبر قليلا على هذه الاشياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 