"قليلا و" - Translation from Arabic to Turkish

• Biraz
• ve

Köylüleri çiziyor. Onları giydirip süslüyor, Biraz da para ödüyor ve çiziyor.
انه يرسم الريفيين , يلبسهم الثياب و يدفع لهم قليلا و يرسمهم

Ama sen kuralları Biraz çiğneyebilirsen sanırım ben de çiğneyebilirim.
و لكن أعتقد أنه يمكنك تغيير القوانين قليلا و عندها

Neden sen ve ben Biraz yürüyüp bunu konuşmuyoruz. Yalnız?
لماذا لا نتمشى قليلا و نتحدث عن هذا الامر بمفردنا

Valizinin üzerine otur ve derin bir nefes al sonra da istavroz çıkar.
من المفترض انك تجلس فوق حقيبه سفرك و تتنهد قليلا و تراجع نفسك

Arada sırada bir parça depresif ve Biraz obsesif oluyorum.
من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.

Biraz, ancak bunlar hâlâ büyük kutular aslında, bir şeyler depoladığımız soğuk kutular.
قليلا و لكن في الاساس لا تزال صناديق كبيرة صناديق باردة نخزن فيها الاشياء

Biraz zayıf ama genel olarak çok iyi. Mm-hm. Harry, kondüktöre doktor olduğunu söyle.
واهن قليلا و لكن حالتى العامة جيدة هارى اخبر المحصل انك طبيب

İşin sırrı, başlığı Biraz şişirmek ve ilginç bir kapak bulmak.
العلة في أنك يجب أن تغير العنوان قليلا و الحصول على غلاف جميل و مثير

Aslında Biraz uzak, ama gidebiliriz.
أنها بعيدة قليلا و لكن أعتقد انه يمكننا أن نصلها

Evet canım, biliyorum, General Biraz hırçın ve bazen de buyurgan ama seni önemsiyor.
فظ قليلا .. و مستبد في بعض الاحيان و لكني متأكده انه يهتم بك

Bu Biraz acıtacak. Sonrasında, söz veriyorum, acı hissetmeyeceksin.
سيؤلم هذا قليلا و بعدها أعدك ألا تشعر بأى ألم

Biraz rahatlamıştım ve onu nasıl buradan indireceğimi düşünerek kendime odaklandım.
هدأت قليلا و أستطعت أن أركز أفكر كيف سأجعله يهبط أسفل الجبل

Sırtımdan in ve bana Biraz yer ver tamam mı?
اذا تمهلوا عني قليلا و اعطوني فرصة لالتقاط انفاسي ,هل هذا ممكنا؟

Evet, Biraz fazla uçtum. Aslında bütün kaseti kullandım.
نعم ، لقد بالغت قليلا و إستخدمت شريطا كاملا

Ben, Biraz yavaş gittiğini düşünüyorum ve Biraz da gösterişliydi, ama en azından yeni birşey denemiş olduk.
ظننت انه كان بطيئا قليلا و ليس مهم , لكن على الاقل جربنا شئ جديد

Bu mevzuyu sadece iki kişinin bildiği düşünülüyordu dernek başkanı ve onun muhasebecisi.
ربما إختلط على الأمر قليلا و لم يكن يعرف بالأمر إلا شخصان

Seni o kertenkele deliğinden çıkaracağız ve eve gidebileceksin.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم