"قليلين" - Translation from Arabic to Turkish

• çok az
• Bu kadar az

çok az arkadaşı vardı. Genellikle kendi dünyasında olan bir çocuktu.
لديه أصدقاء قليلين أغلب أوقاته يقضيها وحيداً في عالمه الخاص به

Belki sadece ben böyle düşünüyorum ama böyle bir an için çok az bir kalabalık var.
ان مشجعية يبدون قليلين على غير العادة بالنسبة لمثل هذة اللحظة.

Sorun ise, çok az insan bu dünyayı terk edebiliyor.
المشكلة هى أن قليلين جدا يغادرون هذا العالم

Öyle ama! Etrafta dansedecek Bu kadar az beyefendi varken o dansetmeyi reddediyor.
حَسناً ، أَدْعوه مستوى عال حقا برفضه الرَقْص والرجال قليلين

Bu kadar az arkadaşın olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم اعلم انك لك اصدقاء قليلين

çok az insan kalbini izler... sen çok şanslısın.
قليلين جداً الناس الذين يتبعون قلوبهم أنت محظوظ

Ve cenazesine çok az insan geleceği için üzülüyorum.
واكره ان اشخاصاً قليلين سياتون الي العزاء

Bana karşı saldırıları finanse eden hesaba erişebilen çok az kişilerden biri olduğunu biliyorum.
أعلم أنك كُنت شخصاً واحداً من بضعة أشخاص قليلين كان لديهم إمكانية الولوج إلى الحساب الذي قام بتمويل الهجمات ضدي

Apophis'in hala kendine sadık çok az adamı var.
لدى ابوفيس حراس قليلين موالين له

çok az sörfçünün oraya girip, canlı kalabildiği bir yer.
راكبين قليلين دخلوا فيها و خرجوا أحياء.

Sana bakan çok az insan, yaşadıklarını anlar.
-أنا؟ فقط أناس قليلين ينظرون لكَ قد يرون ما عانيتهُ

çok az insan kalbini izlemeye cesaret eder.
قليلين جداً الناس الذين يتبعون قلوبهم

Öğrenmeye çalışıyorum ama sarayda çok az bağlantım kaldı.
-أنا أحاول اكتشاف ذلك لكنّي لا أملك إلا أشخاصا قليلين داخل القصر

Bu dünyada umursadığım çok az kişi var.
انا اهتم لأناس قليلين في هذا العالم...

- çok az.
- قليلين .

İsyan'da neden Bu kadar az Irathientli var biliyor musun?
هل تساءلت من قبل لماذا لدينا إيراثيين قليلين جدًا في (ديفاينس) ؟

Bu kadar az olduklarını bilmiyordum.
لم أدري أنهم قليلين!

Ama Bu kadar az askerle.
-و لكن معه رجال قليلين جدا