| Şimdi, bilmeyenler için Dang hummasının ne olduğu hakkında biraz bilgi vereyim. | TED | الآن دعوني أكلمكم قليلًا عن ماهية حمى الضنك، للذين لا يعرفون المرض. |
| Ama belki de siz bölgeniz hakkında biraz bir şeyler anlatabilir ve bizim için tanımlayabilirsiniz. | TED | ولكن لعلك تحكي لنا قليلًا عن دائرتك وتصفها لنا. |
| Bu bakteriler hakkında biraz konuşalım. | TED | لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا. |
| Şimdi, insan zihninin nasıl çalıştığıyla ilgili araştırmadan biraz bahsedeyim, açıklamak için. | TED | الآن دعوني أحدثكم قليلًا عن البحث حول كيفية عمل عقل الإنسان للتوضيح. |
| Size İhtiyat Subayı Eğitim Kursu'ndaki deneyimlerimden bahsedeyim. Geçen sonbahar başladık. | TED | سأوضح الآن قليلًا عن تجربتي في جيش هيئة تدريب ضباط الاحتياط، التي بدأت الخريف الماضي. |
| Kongo Demokratik Cumhuriyeti hakkında biraz konuşmak istiyorum. | TED | أريد التحدث قليلًا عن جمهورية الكونغو الديموقراطية |
| Almanya'daki yalnızlık hakkında biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث قليلًا... عن الوحدة في ألمانيا. |
| Kendimden biraz bahsedeyim. Son 20 yılı buluş yaparak, prototip geliştirerek ve milyarlarca dolarlık elektronik taşımacılığı yaparak geçirdim, tamamen siparişe yönelik çiplerle ve optik fiziğin sınırlarında. | TED | سأتحدث قليلًا عن مؤهلاتي: لقد قضيتُ العقدين الأخيرين أبتكر وأطور نماذج أولية، وأنفق ملايين الدولارات على الإلكترونيات الاستهلاكية... وعلى شرائح متخصصة كاملة... لتطوير أقصى ما أستطيع في مجال الفيزياء البصرية الضوئية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 