"قل لي ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana ne
• şeyi söyle
• söyle bana
• uçağı biraz
• olduğunu söyle
• olduğunu anlat bana

Her şeyi yapabilirim, bana bir şans verin Bana ne yapmamı istediğinizi söyleyin yeter.
أستطيع أن أفعل كل شيء. محاولة لي. قل لي ما تريد القيام به.

Ellerini kaldır! Sakin ol, Bana ne olduğunu anlat!
ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث

Bana bilmek istediğim şeyi söyle ben de seni evine yollayayım.
قل لي ما أريد معرفته وسأضمن لك رجوعك للمنزل

Bilmek istediğim şeyi söyle, acına son vereyim.
قل لي ما أرغب بسماعه و سأُنهي معاناتكَ

ne oldu söyle bana doğrudan çalıştığımız şirket battı,beraberinde bize olan borcuyla birlikte
قل لي ما حصل الشركة التي نتعامل معها بشكل رئيسي أفلست ، ومعها كل ما تدين به لنا من مال

- Highball, uçağı biraz yatır!
-حسناً يا (هاي بول)، قل لي ما المشكلة .

Asıl istediğinin ne olduğunu söyle, sana onu getireyim. - Söz veriyorum.
حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك

Gerçekte ne olduğunu anlat bana.
قل لي ما حدث فعلا.

Sivillere silah veremeyiz. Şimdi Bana ne olduğunu anlat.
لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث

Bana ne olduğunu anlatın, yaptığınız anlaşma, veya söz neyse önemi yok.
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها أو أياً كان الوعد ، لا يهم

İkinci bir şansı kazanacağım, ama Bana ne yapacağımı söyle
أنا كسب فرصة ثانية , ولكن قل لي ما يجب أن أقوم به.

Onunla savaşmak için Bana ne yapacağımı söyle.
قل لي ما يجب القيام به للمساعدة في محاربة له.

Bana ne olduğunu söyle, ben nerede bulacağını söyleyeyim.
قل لي ما هيته و سأقول لك أين يمكنك العثور عليه

Bana ne istediğini söyle, ben de onu sağlamaya çalışayım.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.

Bana yapmam gereken şeyi söyle.
قل لي ما تحتاج لي القيام به.

- Öğrenmek istediğim şeyi söyle.
- فقط قل لي ما أريد أن أعرفه

Bilmem gereken şeyi söyle!
الآن قل لي ما أريد أن أعرف!

Yapımcı sensin dostum. Ne yapmamı istediğini söyle bana o zaman.
أعني تباً لك أنت المنتج فقط قل لي ما الذي علي فعله

Bak, neden ofisimde konuşmuyoruz. Hayır, ne olduğunu söyle.
دعنا نتحدث في مكتبي ـ قل لي ما اللذي يحدث

Baba sana neler olduğunu anlat bana.
A'ba. قل لي ما حدث لك؟