"قل ما شئت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne istersen söyle
• Ne dersen de

Ne istersen söyle, ama bence her şey kumar borcuyla ilgili.
قل ما شئت, ولكنى اعتقد انه حول ديون القمار.

Sandalyeyle ilgili Ne istersen söyle ama en azından bana hiç kutu yap demedi.
قل ما شئت عن الصندوق لكنه على الاقل لم يطلب منى صنع صندوق لعين

Eski askerin çalışma metodları için Ne istersen söyle ama oğlunun 6 Olimpik madalya almasını sağladı ve şu an liseler arası şampiyonluğuna sadece dakikalar kalmış durumda.
قل ما شئت عن أساليب رجل البحرية السابق, لكنه قاد ابنه إلى ستة ألقاب أولمبية للصغار وأوشك على تحقيق لقب بطل الولاية للمدارس الثانوية.

Bana nasihat verme de, Ne dersen de.
قل ما شئت لكن رجاء لا تلقي علي خطاب ديني

Ne dersen de ona yardım ettiğini düşünmek hoşuma gidiyor.
. . قل ما شئت لكني احب التفكير في انك ساعدتها

Bizim aksi krala Ne dersen de ama şarap konusunda ağzının tadını biliyor.
قل ما شئت عن المزاج السيّء للملك لكنّ ذوقه في النبيذ مثاليّ

Bana Ne dersen de tanrıların seni kurtaracak kadar ahmak olmalarından mutluyum o hepsi bu.
قل ما شئت عني، أنا سعيد فحسب أن الآلهة كانت بتلك الحماقة كي تنقذك.

Ne dersen de.
قل ما شئت