| Öğle arasında evrakları bırakırken çöp kutunda olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | وحصل إني لاحظت علبة في قمامتك. أخرجتها لذا لا باس. |
| Günün sonuna kadar çöp ... kutularına da bakmamıza gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن ننظر لصفائح قمامتك نهاية اليوم |
| Elindeki çöpü öyle kafana göre istediğin yere atamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تترك قمامتك هكذا أينما تُريد |
| Eşim "Ladies' Ev Dergisini alır." Geçen gece çöpünüzde şu dergiyi bulduk... | Open Subtitles | الليلة الماضية , حصلنا على هذه المجلة في قمامتك |
| Çöpün güvende. | Open Subtitles | قمامتك آمنه، امسكي المقابض الصفراء الصغيرة |
| Sana kaç kez daha söyleyeceğim... çöpünü benim çöplüğüme atma diye? | Open Subtitles | كم عليّ أن أخبرك من مرة ألا ترمي قمامتك في مفرغتي؟ |
| Bu plastik şişeleri çöpünde buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الزجاجات البلاستيكية في قمامتك |
| çöp kutusundaki, kahve bardağının logosundan. | Open Subtitles | الشعار الموجود على كوب قهوتك في سله قمامتك |
| çöp kovandaki peçete yumaklarını görmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنى لا أرى كرات المناديل هذه فى جردل قمامتك ؟ ماذا ؟ |
| Senden daha çok çöp öğütücünü tamir etmeme yoğunlaşmanı ve sana verdiğim değeri anlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تركزي على كمية القيمة التي اظهرها لك بتصليح قمامتك |
| Tüm işe yaramaz şeylerini bu çöp kutusuna atıyorum. | Open Subtitles | الآن أرمي كل قمامتك التي لا فائدة منها هنا في سلة النفايات. |
| Diş fırçamı almaya geldim... Sonra seni ve çöp kutunu bırakayım da osuruğunuzdan elmas yapın. | Open Subtitles | إنّي هنا لآخذ فرشاتي، وثمّ سأتركك في قمامتك العاجيّة لتجلس وتضرط ألماسًا. |
| Belki siz çöp kutularını misafir park yerime koymasaydınız insanlar da garajınızın önüne park etmezlerdi. | Open Subtitles | ربما لن يقوم الناس بركن سياراتهم فيممرك... إذا لم تضعي قمامتك في مكان الركن الخاص بالضيوف عندي |
| Cuma günü ya da çarşamba çöpçü gelir çöpü alır. | Open Subtitles | يأتي يوم الجمعة، ربما الأربعاء رجال القمامة يأخذون قمامتك ولم تعد مشكلتك بعد الآن |
| Szalinski, bizimkini götürdükleri gün, sizin çöpü de toplayacaklar mı? | Open Subtitles | (سيلينسكي) هل التقطوا قمامتك في نفس اليوم الذي أنجبونا فيه ؟ |
| Bunları çöpünüzde bulduk? | Open Subtitles | كالتي عثرنا عليها في قمامتك |
| Aslında senin Çöpün değil artık bu. Attıktan sonra senin olmaz. | Open Subtitles | فعليًا، ليست قمامتك بعد منذ أن رميتها هنا |
| Bana bak! Sadece çöpünü bahçeme atmakla kalmıyorsun, you cut my trees now! | Open Subtitles | أنت لا ترمي عليّ قمامتك فقط أنت تقطع أشجاري أيضاً |
| Evraklarını iki hafta önce çöpünde görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت الأوراق في قمامتك منذ أسبوعين |
| Burada ise piyon gibiyim. Çöpünüzü toplayan biri. | Open Subtitles | أساعد الناس, هنا كأنني هذا الجندي, مجرد شخص يلقي قمامتك |
| Hepsi bana gelecek. Çöpünüzle. | Open Subtitles | انهم يأتون الي عن طريق قمامتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 