"قمت بإرسال" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderdim
• yolladın
• yolladım
• gönderdin

Zarfı yalamak bir günah olsa da, bunlardan 100 tane gönderdim bile.
لقد قمت بإرسال حوالي 100 خطاب, بالرغم من أن لعق الخطابات خطيئة,

O yüzden evlilik sertifikamızın kopyasını avukatıma gönderdim.
لذا قمت بإرسال نسخة من وثيقة زواجنا إلى المحامي

Atılan kurşunu bulamadığımıza göre İz Bulma'ya kutudan bir tane gönderdim.
وبما أننا لم نجد الرصاصة المطلقة فقد قمت بإرسال رصاصة من العلبة لقسم تتبع الآثار

Geçen ay kumarhane salonuna adamlarımı öldürmek için birilerini yolladın
قمت بإرسال شخص لقتل رجالي في صالون القمار الشهر الماضي

6 kişilik takımı peşimize yolladın.
قمت بإرسال فريق من 6 أشخاص وراءنا

Bir keresinde Yıldızlarla Dans'taki Bay Chaz Bono'ya evet oyu yolladım.
في مرة قمت بإرسال "أجل" إلى السيد (تشاز بونو) من برنامج "الرقص مع النجوم".

- Salak numarası yapma. O hayvanı zayıf anımda bana saldırması için gönderdin.
لا تتذاكي معي لقد قمت بإرسال ذلك الحيوان لمهاجمتي ظناً منك أنني ضعيف

Telefonlarımı da açmamaya başlayınca ben de ona, özenle yazdığım şu mesajı gönderdim:
و من ثم توقف عن الاجابة على اتصالاتي و ثم قمت بإرسال الرسالة النصية التالية المكتوبة بحذر

Ve sonra insanlara şu mesajı gönderdim,
ولذلك قمت بإرسال رسائل إلى الناس، وقلت

Bir e-posta gönderdim. Hepsi bu.
قمت بإرسال بريد إلكتروني, و هذا كل شيء

Ben de birkaç e-mail gönderdim.
و أنا ، قمت بإرسال بضعة إيميلات

BM özel güçleri ile birlikte hareket için taktiksel personelimi gönderdim ayrıca NYPD'deki alarmın derecesini yükselttim.
لقد قمت بإرسال فرقاً تكتيكية لدعم قوات أمن الأمم المتحدة وسيكونوا في حال تأهب مع شرطة "نيويورك" في المحيط الأمني

Sana çiçek gönderdiğim doğru, ama Londra'daki karıma da çiçek gönderdim.
قمتبإرسالالزهورلكِ ، لكنني أيضاً قمت بإرسال الزهور لزوجتي في "لندن"

- 112 kişiye gönderdim.
-على سبيل المثال,هنالك مرة قمت بإرسال بريدٍ إلكتروني -إلى 138,000 شخص. -لقد أرسلته إلى 112 شخصًا فقط.

İstediğin gibi herkesi eve gönderdim.
لقد قمت بإرسال الجميع للمنزل مثلما طلبت

Navid'i yeryüzüne gönderdim.
قمت بإرسال نافيد إلى الأرض.

Bazı şerefsizleri mezara erken yolladın.
قمت بإرسال بعض الحثالة إلى القبر مبكراً

- Senmi yolladın kartı?
هل قمت بإرسال البطاقة؟

Sen yolladın o lanet kartpostalı.
قمت بإرسال البطاقة البريدية

Dinle, Joan, bu akşam burada olanın ben olduğuma çok memnun olacağını düşünüyorum çünkü yönetim kuruluna bir mektup yolladım bile.
انصتِ، (جون) أعتقد بأنّه سيسعدكِ وجودي هنا، هذه الليلة لأنّني قمت بإرسال هذا الخطاب إلى مجلس الإدارة

Val sana bizzat ilgi göstermediğim için hayal kırıklığına uğradığını söyledi ben de Ajan Trumbull'ı evine yolladım.
أخبرتني (فال) بأنك كنت خائب الأمل لكوني لم أمنحك ما يكفى من الإهتمام بشكلٍ شخصي، ولذلك قمت بإرسال العميلة (ترامبل) إلى منزلها.

6 kilo heksogeenini satıcıya gönderdin. Onu tanıyorsun.
لقد قمت بإرسال الطلبية , 6 كيلوات لتاجر أنت تعرفه

Arkadaşını bu yüzden mi gönderdin?
لهذا قمت بإرسال صديقك بعيداً .. ؟