"قمت بالبحث" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırma yaptım
• araştırdım
• İlk telefonundan

Erkek: İyi bir araştırma yaptım ve dünyanın en hızlı arabaları hakkında bilgim olmuş oldu.
أقرأه ولد: لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم

Biraz araştırma yaptım, ...ve Grand Tetons'da yeni boşanmış bir kadının atları kucaklayarak onlara güvenme yetilerini yeniden kazandırdığı bir rehabilite merkezi buldum.
قمت بالبحث ووجدت ملجأ في جراند تيتون حيث أن نساء ملطقات يأتين ليتضن خيولا

- Biraz araştırma yaptım da bayağı kötü şeyler buldum.
قمت بالبحث في قاعدة البيانات ووجدت بعض الأشياء التي كانت ناقصة

Romantik aşk bilimi ile ilgili bulabildiğim her şeyi araştırdım ve sanırım bir şekilde kalp ağrımı iyileştireceğini umuyordum.
قمت بالبحث حول كل ما يتعلق بعلم الحب الرومنسي، وكنت على أمل بأن أتعافى من وجع القلب.

Stüdyo 9'un geçmişini biraz araştırdım.
اسمع لقد قمت بالبحث في تاريخ موقع التصوير رقم 9

İlk telefonundan sonra kaseti iyice aradım ama bulamadım.
قمت بالبحث عليه بعدما اتصلتي ولم اجده

Pekâlâ. Şöyle ki internette biraz araştırma yaptım ve üniversite bursu için başvurabileceğin birkaç organizasyon...
حسنًا فقط لكي تعلمي لقد قمت بالبحث في الانترنت

Biraz araştırma yaptım yakalanması an meselesi Liv, o yüzden...
قمت بالبحث عن الأمر و انها مجرد مسألة وقت, ليف لذا

Bu sabah haberlerde duydum ve sanki daha önce de duymuştum... ben de biraz internette araştırma yaptım, iki dakika içinde... bunu buldum.
سمعتها على الأخبار صباحا ولم استطع إلا أن أشعر انني سمعتها في مكان ما من قبل... لذا قمت بالبحث في جوجل

Yargıç Eganı istiyorum.Küçük bir araştırma yaptım
أنا أريد القاضي إيجان لقد قمت بالبحث

Biraz araştırma yaptım.
لقد قمت بالبحث قليلا

Biraz araştırma yaptım da.
لقد قمت بالبحث قليلاً

O yüzden biraz araştırma yaptım. - Nedir o?
لذا لقد قمت بالبحث قليلا

- Biraz araştırma yaptım. Copani, Bartinelli'nin adamları arasında vurulan ilk kişi değilmiş.
لقد قمت بالبحث قليلاً، لم يكن (كوباني) أول من قُتل من أعضاء فريق (بيرتنيلي)

New Orleans'taki bütün saldırganları veri tabanına araştırdım.
قمت بالبحث في قاعدة البيانات عن كل المجرمين في نيو اورليانز

Söylenti olsaydı, daha güvenilir olurdu. Ama arkasını araştırdım.
إن كانت إشاعة، كانت لتكون سيئة أكثر ولكنني قمت بالبحث في الجوار

Oyun oynarken ölenleri araştırdım, ....ve şaşırtıcı bir şekilde, bir kaç tane var.
قمت بالبحث عن أي أحد قد يكون مات أثناء اللعب وما يدهش وجود بعضهم

Bu yüzden CODIS'te hepsini araştırdım.
ولكنها كانت هناك منذ فترة لذا قمت بالبحث عنها بقاعدة البيانات

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama iyice araştırdım.
أعلم بما تفكرون لكنني قمت بالبحث عن ذلك.

Bu yoldaki kazaları biraz araştırdım.
قمت بالبحث في بعض القضايا المشابهة على هذا الطريق السريع.