"قمت بتجهيز" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırladım
• ayarladım
• ayarladın

Bir kaç güne kalmaz dönerim. Yemeklerinizi hazırladım. Tek yapmanız gereken ısıtmak.
سأكون هناك لعدّة أيام، قمت بتجهيز كلّ الوجبات كل ماعليكم هو تسخينها

Aslında bunu planlamıştım yani seni biraz daha kalmaya ikna etmek için bir şeyler hazırladım.
في الحقيقة,كنت اخطط بناء على هذا ولهذا قمت بتجهيز شئ محاولة مني لإقناعك على البقاء لمدة أطول

Bu bölgenin değerini anlayın diye size bir sunum hazırladım.
لقد قمت بتجهيز سفينة لكي تستطيع ان ترى بنفسك فقط كم اننا محظوظون لاكتسابنا ذلك الموقع

Onlara küçük bir sürpriz ayarladım.
لقد قمت بتجهيز مفاجأة صغيرة لهم

Bir düello ayarladım sana. Artık böyle işler yapıyorum.
لقد قمت بتجهيز تجارة أنه ما أفعل الأن

Bu akşamki kalabalık için büyük bir konuşma ayarladın mı doktor?
قمت بتجهيز خطبة عصماء لهؤلاء القوم الليلة، دكتور؟

Buradan uzaklaşman lazım. Sana bi tane balıkçı kulübesi hazırladım.
يجب أن ترحل، قمت بتجهيز كوخ صيدٍ من أجلك

Övünmek gibi olmasın ama sofra da hazırladım.
وأنا لا أحب التباهي, ولكن لقد قمت بتجهيز الطاولة , أيضاً.

Geçen seneki Şükran Günü yemeğini ben hazırladım ve pek iyi geçmedi.
قمت بتجهيز عشاء عيد الشكر العام الماضي، والأمور لم تسر على ما يرام.

Bu sebeple size bunu hazırladım, efendim.
هذا لماذا قمت بتجهيز هذا , من أجلك سيدي

Herkes için konuşma planı hazırladım.
قمت بتجهيز النقاط التي سنتحدث عنها

Bu yüzden ben bir şey hazırladım. # Ne bulacağımı bilmeden düştüm yola, tek başıma #
لإني قمت بتجهيز شئ ♪ I was alone, I took a ride ♪

İçeri buyrun. Odalarınızı hazırladım.
تعالو لقد قمت بتجهيز غرفكم

İkisine de Uprea ayarladım.
لقد قمت بتجهيز كليهما

Kadın doğumcuyu ve kan bankasını ayarladım.
قمت بتجهيز خزانات الدم

Merhaba Largo. Her şeyi ayarladım.
مرحباً، (لارجو)، لقد قمت بتجهيز كل شيء

Bunu sen mi ayarladın?
هل قمت بتجهيز ذلك؟

New York'taki en iyi kardiyologu ayarladın.
لقد قمت بتجهيز ميعادا (مع أفضل متخصص أورام فى ( نيويورك