| Bir iki saate yayınlanacağını söylediler. İyi iş çıkardın, abi. | Open Subtitles | يقولون انها سوف تكون في غضون ساعة او ساعتين هيونغ لقد قمت بعمل عظيم |
| Araba çok güzel oldu, çok iyi iş çıkardın. Kötü davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | الشاحنة تبدو عظيمة، لقد قمت بعمل عظيم وأنا آسف أنني كنت لئيماً معك |
| Aşağıda şifreyi çözerken iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | مهلا، لقد قمت بعمل عظيم مع أن فك أسفل هناك. |
| Ve anlattın. Rosie, Harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | وفعلت ذلك في الحقيقة، روزي، أنت قمت بعمل عظيم |
| Daniel, bu dergiyi yönetmek konusunda Harika bir iş çıkardın. Bu yarışı kazanabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | دانيل,لقد قمت بعمل عظيم لهذه المجلة في الستة أشهر الماضيـة |
| Bu harika bir müzikaldi. Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | كانت مسرحيّة رائعة، لقد قمت بعمل عظيم |
| -Burada çok iyi iş çıkardın. Çok başarılısın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم هنا |
| Boş ver onu, çok iyi iş çıkardın, Ray. | Open Subtitles | دعك منه لقد قمت بعمل عظيم |
| - İyi iş çıkardın | Open Subtitles | انا لم ـ لقد قمت بعمل عظيم |
| Seni tebrik etmek isterim, iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | وأقول لك يا (باتن)، تهانينا قمت بعمل عظيم |
| İyi iş çıkardın! | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم |
| Bugün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم اليوم |
| Sende Marssızlaştırma yaparken iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم مع دي Martianing. |
| Harika bir iş çıkardın. Han Solo karbonitten olsa bu kadar iyi gözükmezdi. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم |
| Harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | -لقد قمت بعمل عظيم |
| - Harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | قمت بعمل عظيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 