Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قمرا مكتملا" - Translation from Arabic to Turkish
-
dolunay
| dolunay vardı. Pencerenin kenarına oturdum. | Open Subtitles | كان هناك قمرا مكتملا ، و جلست بجوار النافذة |
| Dün gece bir dolunay vardı evet. | Open Subtitles | حسنا , كان هناك قمرا مكتملا الليله الماضية |
| Bakın bu bir önsezi sadece ama dün gece dolunay vardı. | Open Subtitles | انظرو هذا مجرد حدس لكن الليله الماضية كان قمرا مكتملا |