"قم بفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• aç
• açın

Bunu yapmak istersen pencereyi aç ve dışarı yap.
إذا شعرت أنك ستفعلها , قم بفتح النافذة و إفعلها خارجا ً

Hadi bagaj kapağını aç da, şu kutuları koyup, seni listemden sileyim.
هيا قم بفتح صندوق سيارتك سنقوم بنقلها الى هناك حتى استطيع شطبك من قائمتي

Bay Meeseeks, Jerry'nin... - ...salak kavanozunu aç.
سيد ميسيكس قم بفتح علبة المايونيز الغبية الخاصة بجيري

Yabancı bir banka hesabı açın ve müşterim parayı havale edecek.
قم بفتح حساب خارجي وعميلي سيقوم بتحويل الاموال هناك . بهذه السهولة

Kapakları açın. Dünyanın görmesini sağlayın.
قم بفتح طبقة الصواريخ إحرص على ان يعلم العالم بما يحدث هنا

Ardından bana dedi ki, -Bunu daha dün gibi hatırlıyorum- Gerçekten harika bir insandı, fakat bana dedi ki: "Evlat okula git veya bir falafel (sebze köftesi) standı aç,
كنت طفلا. وقال لي – أتذكر هذا كأنه حدث البارحة – لقد كان رجلاً عظيم، ولكنه قال لي، يا فتى إذهب إلى المدرسة أو قم بفتح عربة لبيع الفلافل

Şimdi, kapıyı aç, Mustang.
والأن قم بفتح البوابة يا موستانج

aç bakalım. Geleceğinizi söylemişlerdi.
قم بفتح الحظيرة - وردني من أنكم ستأتون -

- Geri çekilin. Hanggi, kapıyı aç. - Emredersiniz, efendim!
تراجعوا , قم بفتح الباب يا هانجي - حاضر يا سيدي -

Fermuarını aç ve sal gitsin.
فقط قم بفتح السحاب و قم بالأمر

Bir kiralık kasa aç, en büyüğünden.
قم بفتح صندوق إيداع أكبر واحد لديهم

Yine sol elinle dışardan kapıyı aç.
وبنفس اليد قم بفتح بابك من الخارج

O zaman koruma kalkanlarını aç.
إذاً قم بفتح أبواب الدروع المصفحة.

Pekâlâ, Moebius, kapıyı aç.
حسناً ، موبيس ، قم بفتح الباب

Camını aç. Önce oradan başla.
قم بفتح زجاج نافذتك هناك

Yeter ki şu lanet kapıyı açın be!
فقط قم بفتح هذه البوابة اللعينة

Derin bir nefes al. Serumu açın!
خذي نفساً عميقاً، قم بفتح أنبوبة السائل الوريدي!

Kapıyı da açın hemen!
أدخل الى هناك قم بفتح الباب الأن

Parmaklarınızı açın.
قم بفتح أصابعك.

- O zaman tekrar açın.
حسناً، قم بفتح القائمة