"قم بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yap
• yaparsan

İnsanlar bana "şunu Yap" der. Oysa astrologlar "bir şey Yap" derler. Ben de yaparım.
الناس يقولون، أوه، قم بهذا. وخبراء الفلك يخبرونني بالقيام بشيء. ولهذا أفعله.

Sonra yalvarıyorsun: "Michael, lütfen bunu babam için Yap.
بعد ذلك تتوسلين لة مايكل, أرجوك قم بهذا العمل من أجل والدي

Haydi adamım bunu Tori için Yap. Bunu kadının için Yap.
هيا يارجل قم بهذا من أجل توري من اجل المرأه التي تحب

Bir dahaki sefere, basın toplantısı düzenleyeceğin zaman arka kapısı olan bir odada yaparsan iyi olur.
في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي

Bunu yaparsan, ...vicdanın seni ömür boyu rahat bırakmaz.
قم بهذا و يكون عبئه على ضميرك لبقية حياتك

Dinle... Lanet olası herif hepimizin adını duydu. Yap şunu yoksa bizi ele verir!
إسمع, إنه عرف كل أسمائنا قم بهذا, أو سوف ينطق بها

Bana bir iyilik Yap, bunu yan ödenekten hallet.
و أسدني صنيعاً، قم بهذا الأمر من خلال الصندوق المالي الفرعي

Bunu da Yap, sonra seni rahat bırakacağız.
قم بهذا الأمر هذه المرّة فحسب وبعد ذلك سنستبعدك.

Doğru Yap..ben de sorun çıkmamasını sağliyim
فقط قم بهذا بطريقة صحيحة و أنا اقسم لك سوف أنهي الأمر

Benim için Yap en azından, olur mu?
هذا اكبر منا جميعا لذلك فقط قم بهذا من اجلي ، حسنا ؟

Ve bunu güvenliği arayıp seni dövdüğümü söylememden önce çabuk Yap.
قم بهذا بسرعة قبل ان اتصل بالأمن لأخبرهم اني اضربك

Yap işte. Ben şerifin bürosuna haber vereceğim.
فقط قم بهذا ، سأتصل بقسم رئيس الشرطة

Bana bir iyilik Yap, tamam mı, sadece biraz bekle.
فقط قم بهذا المعروف لي... و قم بأخذها لاحقا

Yap işte, ben de sana bir fincan çay getireyim.
فقط قم بهذا وسأحضر لك كوبا من الشاي

Şimdi yaparsan belki bu olayı hiç yaşanmamış sayarım.
قم بهذا الآن ولربما سأنسى أن هذا لم يحدث منذ البداية

Dediğimizi yaparsan doğru numarayı veririz.
قم بهذا , وسوف نعطيك رقم ابنك الجديد

Bir daha yaparsan çok pis dalarım!
قم بهذا مُجدّداً وسأبرحك ضرباً.

Bunu yaparsan sicilini tertemiz ederim.
قم بهذا وسأقوم بمسح سجلك

Bir daha yaparsan seni...
قم بهذا مجدداً، وأقسم...