keskin nişancı, suç dünyasının Jackie Robinson'ıdır. | Open Subtitles | دي. سي . قنّاص مثل جاكي روبنسن للجريمةِ. |
Çocuklar, bir sorunumuz var. Çatıda keskin nişancı var. | Open Subtitles | أيّها الرفيقان، لدينا مشكلة، قنّاص على السطح |
Şimdi her şey ortaya çıkacak. Bir blok ötede ölü bir keskin nişancı var. | Open Subtitles | ستتضح الأمور كلّها الآن لديّ قنّاص ميت على بعد مجمع سكنيّ |
Bu herif yeni DC keskin nişancısı olacak. | Open Subtitles | لابدّ أنّه قنّاص العاصمة مُجدداً؟ |
Orada bir Sniper var değil mi? | Open Subtitles | لديك قنّاص فى الاعلى هناك أو ماذا ؟ |
Keskin nişancının biri onu indirebilecekken böyle açık bir alanda görüşüyor. | Open Subtitles | إذ آثر ملاقاتي هنا في العراء حيث بوسع أيّ قنّاص شُرَطيّ قتله. |
keskin nişancı kullanmayı gerektirecek kadar ciddi bir durumla karşı karşıyayız değil mi? | Open Subtitles | من الحكمة لتفادي الضرر الضمني ، فأرى أننا بصدد أحتمال قويّ لقتل المشتبة بواسطة قنّاص ، ما رأيك؟ |
KUŞATMA BAŞLAR 108 keskin nişancı yerle bir edilmiş tilki evinin etrafında mevzilendiler. | Open Subtitles | بدايـة الحصـار بتلك الأثناء، ثمّة 108 قنّاص... يتراصفون في إحاطة موقع الثعلب المزعوم. |
Buradan en az bin metre ötedeki bayırda saklanmış bir keskin nişancı tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | قُتِل بواسطة قنّاص مختبيء على قمة جبل. تقريباً على بعد ألاف الأمتار من هنا. |
Diğer taraf keskin nişancı silahı oluyor. | Open Subtitles | لقد عمِلتُ بالجانب الآخر الجانب الآخر من بندقيّة قنّاص |
Yani elimizde uzun mesafeden işini gören bir keskin nişancı var sanırım. | Open Subtitles | اذن، لدينا الأن حالة قتل بواسطه قنّاص من على مسافه بعيده |
10 gün önce bir CIA ajanı bir keskin nişancı tarafından vuruldu. | Open Subtitles | قُتل عميل في المُخابرات المركزيّة بواسطة قنّاص |
Bir keskin nişancı kendisini vurmuş. Çok kötü yaralanmış. | Open Subtitles | قنّاص ضَربَه هو جُرِحَ بشكل سيئ |
Deniz Piyadelerinin dünyasına hoş geldin. Onlar seni bir keskin nişancı sanıyor. | Open Subtitles | . " مرحبا بك في " عالم المارينز أولئك الناس إعتقدوا بأنّك قنّاص |
George, sanırım seni vurmaya çalışan bir keskin nişancı var. | Open Subtitles | جورج، أعتقد أن ثمة قنّاص يريد قتلك. |
Bayanlar baylar, bu civarda bir keskin nişancı var. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هناك a قنّاص على مقربة. |
Kukla keskin nişancı, saat 10:00 yönünde. | Open Subtitles | انتبه أيها الفريق ! قنّاص دمية جهة اليسار |
Özel şartlar altında bir cinayetle birlikte keskin nişancı tüfeği. | Open Subtitles | بندقيّة قنّاص... عمل كمين، القتل تحت ظروف خاصة |
Özel timin orada bir keskin nişancısı olacaktır. | Open Subtitles | فريق القوّات الخاصّة سيكون لديهم قنّاص. |