| Askerleriniz tayin olmadı, ölen Askerlerin yerine geçecekler. | Open Subtitles | ان قواتك الخاصة ليست لمجرد الإغاثة. انهم بدائل للجنود الذين قد توفي. |
| Birliklerini topla ve hepsini yok et! | Open Subtitles | إجمعي قواتك و دمريه دمريهم جميعاً |
| Senin birliklerin ve tüm barış koruma operasyonunun da çıkmasını. | Open Subtitles | بأن تنسحب جميع قواتك المسلحة كذلك, وإبطال عملية حفظ السلام |
| Ben bir saldırı emrettim birlikleriniz saldırmayı reddetti. | Open Subtitles | لقد أصدرت الامر بالهجوم لكن قواتك رفضت التنفيذ |
| Askerler arasında pek sevilmediğini biliyoruz, General. | Open Subtitles | ربما لم ندرك بعد أنك محبوب جداً من قواتك , أيها الجنرال |
| Senin güçlerin zayıf. Buraya gelmemeliydin. | Open Subtitles | قواتك ضعيفة لم تكن أي حاجة لمجيئك |
| askerlerini ayak altından çekersen sorun çıkmaz. | Open Subtitles | لذا، اه، وتبقي فقط قواتك من طريقنا، ونحن سوف يكون على ما يرام. |
| Üstelik Askerlerin güçsüzleşiyor, Yaşlanıyorlar, gittikçe... kan kaybediyorlar. | Open Subtitles | إجمالاً، إن قواتك تضعف و تشيخ إنها مصابة بفقر الدم |
| Kendi Askerlerin arasında Kuzey'in kirli işlerini yapacak kimse yok mu? | Open Subtitles | هل لم يكن لديك أحد ضّمن قواتك للقيام بعمل الشمال القذر ؟ |
| Askerlerin çok heyecanlı görünüyorlar. | Open Subtitles | قواتك يبدو انهم لديهم القليل من القفز هناك. |
| Başkenti almak üzereyken, Birliklerini geri çektin. | Open Subtitles | لقد سجبت قواتك من احتلال العاصمة |
| Birliklerini gezegene indirmeye başla. | Open Subtitles | إبدأ بإنزال قواتك. |
| General. Birliklerini savaş için hazırla. | Open Subtitles | جنرال، هيئ قواتك للمعركة |
| General raporlarımı okuduğu zaman, birliklerin asla savaşı göremeyecek.. | Open Subtitles | عندما يقرأ الجنرال تقريري قواتك لن ترى المعركة |
| Başka bir popo ısırmayacağım. birliklerin savaşa hazır mı dersin? | Open Subtitles | هل تظن أن قواتك جاهزة للمحاربة؟ |
| Susuz, yiyeceksiz kalmadan birlikleriniz katledilmeden çatılardan sökülüp atılmadan genelevlerde zehirlenmeden önce mi? | Open Subtitles | -قبل ان لا يكون لديك ماء -او طعام -ام عندما تذبح قواتك و يلقى بها من فوق الاسوار |
| En azından birlikleriniz benim komutamda cesurca savaştılar. | Open Subtitles | -على الاقل حاربت قواتك تحت قيادتى بشجاعة |
| Söylediğim her şeyi yaparlar. Askerler arasında pek sevilmediğini biliyoruz, General. | Open Subtitles | ربما لم ندرك بعد أنك محبوب جداً من قواتك , أيها الجنرال |
| Senin güçlerin birer pislik! | Open Subtitles | ان قواتك فضيعه |
| - Bugün hem kendi kelleni korudun hemde emrindeki askerlerini. | Open Subtitles | وقد ابقيت علي حياه قواتك بدون اي ضرر |
| Gatling silahını gördünüz mü? Askerleriniz bu silah gücüne hazırlıklı mı? | Open Subtitles | شاهدت الرشاشات الآلية هل قواتك مستعدة لمثل هذه القوة؟ |
| Majeste, askerlerinizi Neman'ın gerisine çekmeye hazırsanız imparatorumuz sizinle müzakerede bulunacak. | Open Subtitles | ياسيدي، إن كنت مستعدًا لتسحب قواتك خلف نهر النيمن، حينئذٍ سيتفاوض الإمبراطور. |
| "Khruschev görüşme süresince sürekli "Batı Berlin'de bulunan askerlerinizin etrafını sarmış durumdayız ve Batı Berlin'i istediğimiz an alabiliriz" sözlerini dile getiriyordu. | Open Subtitles | والت روستو مساعد للرئيس كينيدي :ما داوم خروشوف على قوله هو نحن نحيط بكل قواتك في برلين الغربية |
| Donanma birliğiniz Kimhyongjik'deki, K.D.H.C 5. | Open Subtitles | انا اعتبر انك رئيت الصاروخ ...قواتك البحريه تم القبض عليهم بوسطة ال ر.د.ك.ج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 