"قوات التحالف" - Translation from Arabic to Turkish

• Müttefik Kuvvetler
• Müttefikler
• Müttefiklerin
• Koalisyon güçlerine

Müttefik Kuvvetler, II. Dünya Savaşı kahramanı MacArthur önderliğinde Incheon indirmesinde başarılı oldu.
قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر

Müttefik Kuvvetler yakında Nazi ilerleyişini durdurmaya başlayacaktı.
سرعان ما بدأت قوات التحالف ل وقف تطور النازية.

En az 50,000 kişilik silahlı ordu Almanları arkadan vurmaya hazırlanıyor şayet Müttefikler Batı Cephesine asker yığarlarsa tabii.
نحن بحاجة إلى 50,000 رجل مسلح على استعداد للهجوم على الألمان اليوم قوات التحالف على الساحل الغربي. هذا كبير

Son bilgilere göre Müttefikler bir hafta içinde Paris'de olacaklar.
تقاريرنا الاخيره تقول ان قوات التحالف ستكون فى باريس خلال اسبوع

Müttefiklerin adaları tam olarak ne zaman geri alacağını söylerdim.
اخبرنى بالظبط متى ستهبط قوات التحالف على هذه الجزيزه ؟

Müttefiklerin Nord-Pas-de-Calais'e saldıracaklarını biliyoruz.
نحن نعلم أن قوات التحالف سوف تهاجم نورد بادو كاليه

Afganistan ve Irak'taki Koalisyon güçlerine karşı kullanılan teknolojiyle aynı.
هذه التكلنوجيا نفسها إستُخدمت ضدّ قوات التحالف في أفغانستان و العراق

Koalisyon güçlerine karşı saldırıların arttığını ilk elden görsek de
وبالرغم من ذلك، كما رأينا سابقاً ازدادت الهجمات على قوات التحالف

Müttefik Kuvvetler, Halkın Ordusu'nu her yerden temizlemek adına rasgele bombardıman yaptı.
قوات التحالف شنت قصفاً عشوائياً وذلك للقضاء على جنود الجيش الشعبي الشيوعي في كل مكان

Müttefik Kuvvetler, Incheon'a indi.
قوات التحالف قامت بعملية انزال في انشيون

Müttefik Kuvvetler bütünlüğünü kaybetmedi, ve askerlerin morali yüksek.
قوات التحالف لم تفقد تماسكها ومعنوياتهم عالية للغاية

Müttefik Kuvvetler bütünlüklerini yitirmedi ve moralleri yüksek.
قوات التحالف لم تفقد تماسكها ومعنوياتهم عالية للغاية

D-Gününden iki ay sonra Müttefik Kuvvetler Dragon operasyonunu başlattı.
بعد شهرين من يوم النصر دشنت (قوات التحالف عملية (دراجون

Müttefik Kuvvetler, kuzeye ilerliyor.
قوات التحالف تتحرك نحو الشمال

Treni durdurduk çünkü Müttefikler gelecekti.
لايقاف القطار لان قوات التحالف فى طريقها الى هنا

Müttefikler saldırıyor! Takviye kuvvet gönderin!
قوات التحالف تهاجمنا ارسل لنا التعزيزات

Müttefikler hangi cehennemdeler?
بحق الجحيم اين قوات التحالف ؟

Müttefiklerin amacı Eindhoven ve Arnhem arasındaki yolu ele geçirmek.
هدف قوات التحالف ان نستولي علي هذا الطريق الموصل بين "ايندهوفن" و "ارنيم"

Geçen 40 gün süresince, Güney Kore kuvvetleri sadece geri çekilmekteydi. Geri çekilecek başka bir yer yoktu, artık tüm yapabilecekleri Nakdong Nehri'nde, Müttefiklerin varışını beklemekti.
بالأربعين يوما السابقين ظلت تتراجع قوات كوريا الجنوبية لم يكن هناك مكان ليتراجعوا إليه , وكل ما كان بوسعهم فعله "هو أنتظار قوات التحالف في نهر "ناكدونج

Çok öldürücü ve organize... uzun bir mücadele için listeler... bütün Koalisyon güçlerine rağmen.
في فتاكة جدا والمنظمة... على استعداد لكفاح طويل... ضد قوات التحالف.