| Bayan Mükemmel Katılım, dilbilgisi Rodeo'su baş katılımcısı, Fransa tanıtıcısı. | Open Subtitles | الآنسةالمثاليةبالسلوك.. الفائزة بمسابقة قواعد اللغة المائدةالفرنسية.. |
| Sınıf arkadaşları, küçük ahmaklara dilbilgisi öğretirken Keys, Mercedes-Benz'e biniyor. | Open Subtitles | كيز كا سابقاً لأوانه دراسياً بينما كان رفاقه التلاميذ... يتعلمون قواعد اللغة و بعض الكلمات. |
| Gittiği dilbilgisi kursunda öyle bir kız vardı. | Open Subtitles | " لقد ذهبت إلى حصة قواعد اللغة مع فتاة بإسم " لويس |
| Burada, bir bilgisayarın cümleleri ayrıştırmak için İngilizce grameri nasıl kullandığını anlatıyorum ve burada duraklama var ve öğrenci, devam edebilmek için ne olduğunu anlamak, yansıtmak ve doğru kutucuğu işaretlemek zorunda. | TED | هنا ، أنا أشرح كيف يستخدم الكمبيوتر قواعد اللغة الانجليزية لتحليل الجمل ، وهنا يوجد توقف وعلى الطالب ان يعكس ، يفهم ما الذي يدور ويختار الصندوق الصحيح وقبل ان يتسطيعون الاستمرار |
| Fransızca gramerimi tazelemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتحسين مستواى فى قواعد اللغة الفرنسية |
| Böylece yazılı dil bilgisi kuralları konuşmaya da uygulandı. | TED | وكذلك طبقت قواعد اللغة الكتابية على اللغة المُتحدثة |
| - dilbilgisi ezberini dinlemeye söz verdim. | Open Subtitles | -لقد أخبرته إنى سأختبره فى قواعد اللغة. |
| Ben okulu Kanada Sheraton Otel'de düzenlenen Ulusal dilbilgisi Rodeo'sunda temsil etmek için seçildim. | Open Subtitles | تماختياريلتمثيلالمدرسة.. لمسابقة قواعد اللغة في فندق (شيراتون) في (كندا) |
| dilbilgisi rodeo'suna gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب لمسابقة قواعد اللغة |
| dilbilgisi şakaları. | Open Subtitles | نكت قواعد اللغة |
| Örneğin, bir dili konuşursunuz ve o dilin bir dilbilgisi, grameri vardır ama o dilbilgisi kurallarını birebir bilmezsiniz. | Open Subtitles | مثلما تتحدث أنت ضمن قواعد اللغة ويكون هناك قواعد معينة للغة تتبعها عند الكلام دون أن تميز ماهي القاعدة الخاصة لما تحدثت به... |
| dilbilgisi öğretmeninin ismi? | Open Subtitles | أستاذ قواعد اللغة في مدرستك؟ |
| Bart Ulusal dilbilgisi Rodeo'su nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار مسابقة قواعد اللغة (بارت)؟ |
| - Buna dilbilgisi denir, şapşal. | Open Subtitles | (تسمى قواعد اللغة (تونتا |
| Sanırım ikimizin de grameri eşit derecede kötü. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا سيء في قواعد اللغة |
| Karım gramerimi hep düzeltirdi. | Open Subtitles | زوجتي دائما تصحح لي قواعد اللغة |
| Şimdi şöyle yapacağız bugün dil bilgisi öğreneceğiz. | Open Subtitles | اذا هذا هو الأتفاق- اليوم سنتعلم قواعد اللغة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 