"قوانينا" - Translation from Arabic to Turkish

• kurallarımıza
• yasalarımıza
• kurallarımızı
• kanunlarımıza

Yaşamına devam etmek istiyorsa kurallarımıza uymak zorunda.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

Ama kurallarımıza saygı gösterin. Giriş yasak.
ولكن قوانينا لابد ان تحترم لا وطء

Bizim kurallarımıza uyduğunuz sürece.
طالما تتبعان قوانينا

Bizim yasalarımıza göre de değil.
لكن ليس فى قوانينا...

Günde üç defa yoklamaya devam edilecek ama burada kendi kurallarımızı kendimiz koyacağız.
نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة

Ama kanunlarımıza göre onlara yaklaşmamamız gerekiyordu.
لكن قوانينا كانت تقول بان يجب ان لا نقترب منهم

Kendi kurallarımızı oluşturacağımızı sanıyordum.
اعتقدت أنه يمكننا وضع قوانينا الخاصة بنا

Dini metinlerin yanlış temsil edilmesi ve suistimal edilmesi sosyal ve kültürel kurallarımızı, yasalarımızı, günlük yaşantılarımızı etkiledi, ve öyle bir noktaya geldi ki artık onları tanımıyoruz.
التحريف وسوء الاستخدام والتلاعب بالنصوص المقدسة كل هذا أثر على معاييرنا الاجتماعية والثقافية، و قوانينا وحياتنا اليومية، إلى حد لا ندركه في بعض الأحيان.

Charlotte da bunu isterdi. kurallarımızı iyi bilirdi.
هذا ما كانت ستريده (شارلوت)، إنها تفهم قوانينا

Eleanor, hatırla, Anna kanunlarımıza karşı gelmişti.
إلينور, يجب ان تتذكري أن آنّا ذهبت ضد قوانينا.