"قواها" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlerini
• güçleri
• gücünü
• gücü
• güçlerinin
• onun yetkilerini
• güçlerine
• güçlerinden
• güçleriyle

İnsan biçimini almak ve kendisi ile eşinin geleceğini iyileştirmek için güçlerini kullanmıştı.
وقد استعملت قواها لتصبح على هيئة البشر ولتقوم بتحسين معيشتها هي وزوجها.

Onun güçlerini mecbur kalmadıkça kullanmadım.
أنا لم أستخدم قواها إلا إذا اضطررت إلى ذلك

Şeytanlar dışarı çıkmamak için güçleriyle her şeyi yaparlar ve güçleri muazzamdır.
اعلما أن الشياطين تبذل ما بوسعها لمقاومة الطرد كما أن قواها هائلة

Eğer gücünü kullanırsa tekrar, bize ait olan onun parçası, onu öldürür.
إذا أستخدمت قواها مجدداً ذالك الجزء الذي فيها منا،سيقتلها

Eğer daha çok yerse, gücü yerine gelir... ve iyileşir.
لو تناولت الكثير من الغذاء فإن قواها ستعود... وستكون بخير

Geçici bir tedbir olarak duygularını uyuşturmak güçlerinin yıkıcılığını azaltabilir.
تبليد مشاعرها يمكن أن يقلل من خطورة قواها.. تدبير مؤقت.

Cadılar meclisi, güçlerini ondan almanın bir yolunu arıyor.
حسناً , السحرة يعملون علي إيجاد طريقة لإستخراج قواها بدون قتلها

Su bükücüler güçlerini aydan alırlar. Bu gece dolunay olacak.
أمة الماء تستمد قواها من القمر وهو شبه كامل هذه الليلة

güçlerini görmemizi bile dert etmedi.
هي لم تهتم أبدا أننا رأيناها تستعمل قواها

Küçük bir kızken, güçlerini, bilinç dışı beyninden izole etmek için psişik bir bariyerler dizisi oluşturmuştum.
عندما كانت فتاة صغيرة لقد خلقت سلسلة من الحواجز النفسية لاعزل قواها عن الجزء الواعي من عقلها

güçlerini daima kontrol edebilen Bilinçli Jean ve uykuda olan taraf.
ان جين الواعية قواها تستطيع التحكم بها, و لكن الجزء النائم منها

Sanırım güçleri yavaş işlemiyor ve bronzlaşmaya da benzemiyor herhalde?
اعتقد ان قواها تتحرك ببطء شديد ومن ثم تطبخ على الرصيف في الشمس ؟

Onun güçleri yüzünden mi geldi, desteğini almak için mi geldi,
سواءً أتت بسبب قواها الروحية أم بسبب قربها من الرئيسة

Bütün bu yoğun duygular güçleri için birer tetikleyici etkendir.
تلك الأشياء ضاعفت مشاعرها مما أثار قواها

Hayır, gücünü kullanmasını engelleyen kurşun bilezik takmışlar.
لا، أعطوها سواراً رصاصياً يردعها عن إستعمال قواها

Onu buharlaştırmış olabilirsin ama dışarıda bir yerde gücünü topluyor.
ربما قمتَ بتحويلها إلى غبار الآن ، لكن هي في الخارج تستجمع قواها

- gücü tamamen dengesiz. - Sadece yanlış ellerde.
ان قواها غير مستقرة تماما فقط في اليد الخاطئة

Böyle bir büyüyü yapabilmek için kötü büyücü güçlerinin en karanlık zamanlarında olduğuna dair bir işaret görmesi gerekiyormuş.
حسناً ، لينجح هذا السحر كان على الساحرة الشريرة أن تنتظر إشارة أن قواها كانت بهذه الغموضية

O sadece onun yetkilerini haline geliyor. Aman Tanrım, ben tamamen bu ile ilgili olabilir.
هي لتوها استلمت قواها أوه ، يا إلهي ، يمكنني أن أتصل معها

Dur. Onu teslim alırsam güçlerine hakim olabiliriz.
مهلاً لو تمكنتُ من إخضاعها للأعتراف، سنتمكن من السيطرة على قواها.

Bo'yu geri getirmeliyiz. güçlerinden korkuyor ve kendisini çok zorluyor.
يجدر بنا إعادتها، إنها تخشى استخدام قواها وقد عانت الكثير